术士的时候，是否需要因为今天的隐瞒而道歉呢？”
他心里问向自己。
虽然侦探和女术士是正义的，但在杀人后获得战利品无关乎正义与否。
贝亚思小姐拿走了那把“剑”，夏德则被允许带走两具尸体上的钱币。但很可惜，不管是被善良之枪杀死的男人还是被“阳光枪”杀死的家伙，都没有带着自己全部家当出门行动的习惯。
夏德在两人身上找到的零钱加起来，也不过3镑5先令10便士。
“我还以为你们这种像巫师一样的人会很有钱呢。”
他还向贝亚思小姐抱怨，后者则感叹道：
“我们是环术士，不是巫师，而金镑是永远不够的，这对任何人都是一样。”
等到夏德和贝亚思小姐分别，然后走回到家的时候，已经到了吃晚饭的时间。
但这天他罕见的没有在回家后，先和小米娅玩上一阵子。而是先拉上了客厅窗帘，在黯淡的环境中，小心翼翼的取出藏在胸口的那只信封。
小米娅立刻窜了过来，以为是什么吃的，但又立刻被夏德单手提着后颈抓住。夏德一手抓着猫一手抓着信封来到了自己的卧室，依然是拉上窗帘，在不打开房间煤气灯的情况下坐在了书桌前。
小心的旋开桌上的煤气台灯，黑暗的房间内才有了些光亮。将小米娅放在腿上，然后双手取出信封中的纸币，一边舔着嘴唇一边小心的进行清点，并将纸币以十张一叠的方式放在桌面的灯光下。
那盏典雅的黄铜煤气台灯并没有被开到最亮，因此只能照亮桌面的区域，而无法照亮夏德的脸。外乡人看着灯下自己的手，快速而熟练的清点金镑的数量。
矮小的橘猫在夏德腿上够不到桌面，只能用后爪踩着夏德的腿，前爪扒住桌面才能勉强从桌下探出半个小脑袋。
它看着男人的手在娴熟的捻动纸币，猫并不能理解那些纸片的具体含义，只是认为这一幕非常有趣。
数完了钱并重新装起来以后，夏德仰着头抱着猫，在昏暗的房间里坐了十分钟才起身。他十分小心的将信封锁在抽屉里，又在信封上压上好几本书。郑重其事的将抽屉钥匙放进自己的口袋，这才离开房间。
进入客厅时，平静的脸上，笑容终于绽放了出来。双手抱起小米娅，将其高高举起，在猫咪不明所以的时候又将它放下：
“一起出去吃吧。”
他抚摸着乖巧的橘猫，生活真