如果此行顺利没有后续的事情，夏德便打算用白天剩下的时间在本地转一转，然后暂时放弃在冷水港市的探索，专心回到托贝斯克寻找短时间增强力量的方式。
虽然丹妮斯特小姐的占卜认为夏德有必要出远门，但占卜的确不一定是正确的，他没必要在陌生的城市浪费太多时间。
至于能够在遥远的海港城市处理委托，那是因为勒梅尔太太过世的远方亲戚勒梅尔先生托付遗嘱的朋友，就是住在本地。
这当然不是巧合，那位死去的勒梅尔先生是往返于新大陆和旧大陆之间的船员，而冷水港必定是他最常停留的地方。他的朋友应该和船员的身份有紧密的联系，再加上关系好到可以帮忙保存遗嘱，因此对方在冷水港其实很正常。
出门时夏德还不忘戴上一顶帽子，防止有人认出自己。当然，这座城市不会有人见过夏德本尊，而且就算有人通过报纸的照片认出了他，只要不承认自己到过冷水港，也不会引起什么麻烦。
至于此行的目的地，夏德虽然没有过目不忘的能力，但他有随身携带笔记本的习惯，而笔记本上有那天委托人上门时说出的信息。
勒梅尔先生的朋友也住在码头区，似乎是本地政府的小公务员。离开旅店时打听地址，得知徒步行走过去也不过半小时的路程。
夏德不知道那位先生的名字，但勒梅尔太太知道他居住在冷水港市码头区美人鱼巷5号。从命名方式来看，那里应该是附近比较好的巷子。
即使是同一国家，不同城市也有着不同的建筑风格。内陆的雾都和西海岸的海港，建筑风格的差异就比较大。擎着雨伞迈步陌生的城市，原本半小时的路程，夏德走走停停，花了将近一个小时才走完。
他见到了雨中笑着奔跑着的孩子们，看到了暴雨天气依然在码头搬运东西的劳工，看到了坐着马车在路上狂奔的老贵族，看到了蜷缩在商店的雨檐下避雨的乞丐。
这座城市欣欣向荣，这座城市腐朽肮脏。这里和托贝斯克相距万里之遥，但在夏德心中的评价却出奇的一致：
“变革时代中饰演着两种角色的城市，终将在一场更大的变革中迈向繁荣或者衰败。”
码头区为了方便运货，主路上的排水做的还不错，但一旦钻进小巷，烂泥和夏德不愿猜测的东西，几乎要没过靴子的鞋面。
美人鱼巷就在大路的一侧，钻进巷子第五扇门就是目的地。这是一栋二层小楼，墙皮剥落，临街墙体边缘长着