：
“政治，从来都是最麻烦的东西。”
晚霞穿过薄雾，映红了托贝斯克的天空。两个男人一起站在川流不息的银十字大道上，一起站在人来人往的预言家协会门口。
马车从他们面前经过，车轮碾压路面发出很有韵律的声响，墙壁上攀附着的金属管道在落日的余晖下反射光芒，让街道显得格外亮堂。他们一起看向火红落日下的约德尔宫，薄雾朦胧的更远处，是北方明珠托贝斯克市的蒸汽时代街景。
夕阳让肩膀上的米娅的猫毛像是在发光，猫张开嘴巴打着哈欠，不知道是饿了还是困了，但忽然又对头顶飞过的小鸟产生了兴趣。
那飞鸟掠过银十字大道，在方格一样密集的城市上空天际线飞过，在喷涌着黑烟的烟囱上空飞过，在背着麻袋赤着脚的工人们头顶飞过，在衣着体面的绅士们头顶飞过，飞过了托贝斯克的千家万户。
八月即将来到中旬，一年中最热的日子也要结束，秋天快要来了。
(伊露娜祈祷中......)
当回到协会的露维娅在二楼的占卜室内见到夏德的时候，夏德面对窗户，正借着窗外的残阳，数着手中一沓1先令的钞票，而小米娅蹲在他的身边，目不转睛的看着他的手，娴熟的清点纸币。
露维娅甚至看到了夏德的手出现了残影，他真的非常擅长清点纸币。
“你这是在做什么？就算想要显示你很有钱，至少也要清点1金镑的纸币吧？”
紫眼睛的占卜家好奇的说道，打开墙壁上的煤气灯，将手包放到桌面上，然后拉开椅子坐在夏德对面。但不管是夏德和猫都没有抬眼去看她，一人一猫专注的看着那些钞票。
“稍等一下......好了，下午好，露维娅，你还是那么漂亮。这是你们的会长斯坦先生给我的，是调查委托的费用。这些是10镑，一共二百张，协会真是大方。不过居然都是零钱，我已经清点了好一阵子了。”
夏德露出笑意，将这些钱装进一旁的信封里，用手绢盖上丢进胸口前的口袋。小米娅仰着脖子在一旁也很高兴，这只猫理解“钱币”的意义。
“协会的罗德牌鉴定生意，会弄到大笔零钱。所以如果有机会，出纳们更倾向于把那些不好保管的零钱花出去。”
露维娅对此颇为理解，见夏德将钱收好，她也没有询问刚才发生了什么，而是紧张的问道：
“我已经听说冷水港的事情在昨天上午彻底结束