些许的声音，三轮月亮的奇异光芒和造型雅致的煤气路灯的光芒，共同普照大地；
下城区圣歌广场附近则是喧嚣而危险的，流莺、赌徒和酒鬼们在附近逡巡，煤气灯和煤油灯的光芒，危险而充满了诱惑；
至于托贝斯克城外的小村镇，则是死寂一片，这里依然是文明的区域，甚至与市区只有旧时代残余的低矮城墙作为物理性阻隔，但蒸汽时代的火光却依然在此处戛然而止。
城外的居民们可没有闲钱可以在夜晚肆意浪费煤油灯，至于这里是否接入了城市基础工程的煤气管道，那就只有市政厅的公务员们才知道了。
就连下城区的马车都不愿在这个时间点，将夏德送出城。因此和上次与多萝茜一起拜访考普斯先生的墓园一样，夏德徒步穿过了城外的小村子。
建筑物低矮，但墙边的稻草、院子旁磊出的鸡窝，却让这里充满了生活气息。
夏德最不满的一点并不是让他和猫都不愿意呼吸的糟糕气味，而是脚下凹凸不平的地面。好在昨天托贝斯克没有下雨，否则这里绝对是一片泥沼。
他此时穿过的小村子叫做上格伦村，与几英里外位于低洼区域的下格伦村一样，都是毗邻托贝斯克下城区的城外村庄。而经过了城北的小村庄，再向北就彻底离开了王都范围，那里才是真正的托贝斯克乡下。
那条名叫“吊死鬼小路”的道路，就在上格伦村不远处。除了竖立着路牌，夏德只有在前任侦探留下的那份详细的城市地图边缘，才能确认这条路的确存在。
吊死鬼小路通往的无名墓园，是附近几个村庄公用的墓园。虽然是乡下人的墓园，但设置齐备，焚烧场、守墓人小屋、教堂、地下墓室应有尽有。
而奥古斯教士与夏德约定见面的吊死鬼小路上的枯树，则位于小路的尽头，再向前就是村民们为墓园铺着的碎石子路了。
那颗枯树远超夏德的想象，他原本以为那只是一颗干枯的小树苗，没想到是一颗即使在夏季，也不生长任何树叶的参天大树。
它就这样光秃秃的屹立在吊死鬼小路的中央，枝杈沿着主干伸向四面八方生长，像是在黑夜中的蔓延的触手，或是童话故事里老巫婆的手。
“不过说起来，现存大多数童话故事里的老巫婆的原型，似乎都是第五纪的魔女。”
夏德心中想到，但很难将费莲安娜小姐那样的漂亮女士，和佝偻着背的老巫婆画上等号。
这棵树明明看起来没