夏德开着玩笑，对瑟维特小姐笑了一下以后，将自己的纸牌归拢起来，女店主则将那张国王密探替身甩了过来。
夏德站起身的时候，黑发姑娘将他的外套递给了他：
“这一局玩的很愉快，那么我要的消息是否能够给我。”
“当然，不过到大城玩家正式赛的时候，我可不会让你赢得如此轻松。”
虽说是对赌罗德牌，但最后夏德还是给了20镑的信息费，他声称自己是绅士，可不会让在下城区做生意的女人，平白损失太多的钱，但实际上是知道，这场对局的胜利和蒂法的摇骰子手法有很大关系。
而赌局结束后，桑美夫人也按照约定，给出了和盲人乐师熟悉的技术女人的地址。
那些夜晚在三只猫旅店做皮肉生意的女人，白天时大都在自己的住所睡觉或者处理个人事务。三只猫旅店为她们的生意提供场所和保护，让她们不被附近的黑帮骚扰，也不会被心怀不轨的客人谋杀。
桑美夫人会抽取一定数量的保护费，但不会为她们提供住宿和饭食。毕竟，桑美夫人自认为自己是正经的生意人，不是低劣的老鸨。
与死去的盲人乐师相熟的女人的真名叫什么，没人知道，常用的名字是玛丽。根据统计，这是这个时代最常使用的女性名字之一。
玛丽住在托贝斯克北部下城区的出租公寓里，但不是那种一人一个房间，甚至一人一层的出租公寓，而是贫民窟中，一个房间被分成好几块区域的出租公寓。
如果只有自己还无所谓，但夏德不想带着蒂法去那种地方。所以让女仆小姐在巷口等待，夏德在墙皮剥落、异味横生、狭窄潮湿、走廊中堆满了生活用品、房间里几乎没有落脚地方的破旧公寓楼里找到玛丽小姐以后，将她带到巷子外，在街边的餐馆中说话。
正巧到了中午，也算是请她吃一顿午餐。蒂法还想按照女仆的方式，站在一旁服侍夏德吃饭，但被夏德强制要求坐到他的身边。
“玛丽”看上去是一位三十多岁、接近四十岁的女人，她的身材稍显瘦弱，皮肤有些粗糙，眼袋很重，手腕的青色血管比任何人都清晰。身上穿着一件很有技术工作人员特色的红色裙子，脸上涂抹着一些劣质的化妆品，不知从哪里买来的香水的味道，呛得夏德忍不住想要咳嗽。
除了眼睛有些妩媚以外，这个女人和夏德审美中的“漂亮”没有什么关系。虽然很不礼貌，但在夏德看来，对方像是即将腐烂和消失在