依然是双手攀在窗口，确定没人后才敢翻窗进去。
因为有拉德斯上尉的帮助，因此他找对了窗口，沙盘就摆在房间正中央，耸立的沙土说明地形，小旗子和各种金属模型来指代西卡尔山上的标志性建筑物。而那幅地图，则被挂在西侧的墙上，下方是摆着镜子、钢笔、信件和一把手枪的橱柜。
夏德走到墙边，匆忙扫了一眼地图：
“记住了吗？”
记住了。
“那好......有脚步声！”
从怀里取出藏尸镜，随后伸手触碰橱柜上的镜子并走了进去。几秒后，一个穿着皮靴和军装的高瘦中年人走了进来，看了一眼窗口，走到墙边摘下了望远镜，便再次走了出去，还非常有公德心的关上了门。
“快走快走。”
已经达成了目的的夏德从镜子里“跳”了出来，转身就要以一个标准的跳水姿势纵身一跃，从窗口直接跳出去。但此时外面居然传来了巨大的吵闹声响，夏德还以为自己被发现了，但声音似乎是在外面的训练场上传来。
“发生什么事情了？”
犹豫了一下，怀着好奇心来到面对营地那一侧墙边的窗口，身体靠着墙壁，将拉紧的窗帘挑开一道缝隙看向外面。
卡特准将的营房位于整座红水营地的最高处，除了防御哨塔以外，营地中没有比这再高的建筑了。这里能够一眼看到远处的训练场，看到训练场上一群人聚集在一起，旁边是谷堆。
夏德虽然听不到具体在说什么，但能够看到拉德斯上尉和另一位他不认识的军官站在一起，两人各拿着一把枪对准天空，周围的人们则在起哄。
“这是在做什么？”
嘭！
那位陌生军官的枪口喷出子弹，夏德这才意识到他们是在射击天上的飞鸟。现在正是候鸟们向南方飞的季节，而麻雀虽然不南飞，但在秋季也比较活跃。五驾马车组成的车队正在训练场的一边卸货，那些稻谷散在地面上，引得大胆的动物们不断从天空进攻。
因此，即使是手枪也有可能击中高空的目标。
陌生军官的第一枪没有击中目标，枪声让觊觎着那些粮食的动物飞到更高空，但很快又下降了高度。
夏德见拉德斯上尉也准备瞄准射击了，便笑着从口袋里取出心灵结晶指环：
“让我来帮一帮上尉。”
手指指向那些低空飞行的小鸟，心灵震爆距离目标越