黛芙琳修女的被选者仪式，甚至造成了从狭间蔓延到现实世界的小型地震，只是与今夜其他的事情相比，这地震根本不值一提。
现实的米德希尔堡，卡珊德拉拍卖行，魔女的学徒丽塔斯威夫特小姐，正组织人手修复因为刚刚的战斗而破碎的墙壁，封堵白雾涌入的破洞。
虽然听到了外面奇怪的声响，注意到在街上逡巡着的亡灵忽然暂停了动作，更看到了天空奇异的金色光泽，但她也没有在意。
在被选者仪式完成的二十分钟后，一个身影出现在了卡珊德拉拍卖行的外面。伴随着急促的敲门声，暂时负责拍卖行所有事务的丽塔斯威夫特小姐，发现门外的是夏德。
“我刚从山上跑下来，斯威夫特小姐，快开门！”
“抱歉，我要先确定你的身份，请问”
还没等她说出问题，夏德便用门之钥打开门冲了进来。
他满头大汗，气喘吁吁。现在家中的情况极其糟糕，三楼中弥散着的白雾几乎要蔓延到楼下，魔女正在紧急封堵那些死亡的气息，而失控的旅行者的旅行门，即使被“空间稳定光环”暂时压制住，也依然躁动不安，根本无法移动到地下室的古神雕像旁镇压。
但即使是这样，在将乔伊巴顿和玛丽莲亨德尔留在圣德兰广场，让好奇的魔女审讯以后，他便立刻和已经观测到星鲸迹象的露维娅道别，再次从家中地下室冲向了米德希尔堡，用最快的速度一路直奔这里。
没有了守夜人，他对付从狭间溢出现实的恶灵便没有那么迅速；体内没有任何的神性，即使余辉状态还在持续，但空虚到让他发狂的感觉，依然让夏德精神疲惫。
好在被选者仪式的力量波动，让躁动的亡灵们不敢有所动作，所以他才能这么快的来了。进门后，不管自己的身体状态和精神状态是多么的糟糕，声音发颤的问道：
“格蕾斯和海伦呢？”
正在关门的斯威夫特小姐微微低头，夏德这才注意到，整个拍卖会一楼大厅，几乎变成了废墟。
这里是闻名整个旧大陆的卡珊德拉连锁拍卖行的总部，精装修的模样甚至比一些贵族的庄园还要豪华。但现在到处都是爪痕和爆炸的痕迹，甚至地板和天花板都不再完整，有数个可以跳进地下室和二楼的大洞。
硝烟和粉尘的味道已经散去，但仍然可以想象不久前，这里爆发了多么激烈的战斗。
卡珊德拉婆婆带走了主力追随者进入狭间，现在留下的