在如今的美利加，
各地的警察局都还不够规范——毕竟就连被誉为“现代警察制度创始机构”的温莎王国伦丹警察局，这会儿其实都没成立多少年，很多事情都还处于摸索阶段。
再加上美利加通行的“城市自治”原则，
所以很多城市都是按照本土现有的先例，抄抄改改、议会通过，然后就赶鸭子上架了。
猛地一看也许大差不差，但实际上的职权划分或者组织架构，可能就千差万别。
比尔坦奇在乔治伯格的警察局里，担任的职位是办案部门的负责人，
如果按照他们局里的制度，他这会儿的职务名称是“警长”。
但是他的这个“警长”，和西部小镇治安官被别称的那个“警长”，就不是同样的单词了，
大概可以理解为是“警察中的长官”的意思。
韦恩带着大卫米尔斯到了会客室里，
这会儿比尔坦奇虽然也明显对侦探社的装修风格感到新奇，但是那股子焦躁的味道看起来还是有点压抑不住，
他连坐都没坐下，就在那里一边四处张望，一边来回踱步。
看到韦恩出现在门口之后，
比尔坦奇直接就迎了过来，“韦恩，没想到你们的侦探社还真的很特别，和我之前知道的那些私家侦探社都不太一样。”
韦恩还是比较善解人意的，没有继续跟他拉长寒暄的节奏：
“谢谢夸奖。你这时候过来，应该是有事情吧。我们不如先坐下来，然后直接开始正题？”
比尔坦奇从善如流地坐到了沙发上，掏出打开的烟盒，先后伸向韦恩和大卫米尔斯。
韦恩摆了摆手，“谢谢了，不过你随意。”
大卫米尔斯则是教会的成员，在这些方面似乎也比较自律，也微笑地拒绝了。
比尔坦奇划燃火柴给自己点上了一支，
深吸了一口，然后烟雾从口中被吸进鼻腔，最后变成两道烟气喷了出来：
“我们最近遇到了一起棘手的案件，可能需要更多的调查人员协助。局长许诺在逮捕到罪犯之后，会帮忙申请一笔奖金或者‘办案费’、‘顾问费’什么的，但是估计也不会很多，大概在几十到上百美金的范围。
“我听说你们最近完成了一个委托，委托费用达到了四位数，在能力方面肯定是不成问题的，就是不知道你们对此有没有兴趣。”