孤勇者号货船驶离黑水码头后，艾克在黑水码头住下，手头已经没有要紧事情，每天专注于养伤，当然了，还有一件事情不能忘记，那就是翻译‘牛皮书’。
艾克因为受伤的缘故，跟瑟姗学习东方文字的事情暂时停下，之前学习所得，还不足以让他翻译牛皮书，但较之为开始学习前，已经有很大的进步。
其实在受伤之初，艾克就有心继续学习，但考虑到铁拳馆不是一个可以静下心来学习的地方，只能作罢。如今回到黑水码头，学习的事情更是要搁浅，因为他不能让瑟姗来到这边来教他，瑟姗本人还要照顾家里的酒馆，肯定不会同意。
出事的当天晚上，瑟姗的父母有心让女儿和艾克保持距离，教学的事情不要继续下去，但当第二天艾克派人给瑟姗送去一大袋子银币，作为昨晚救命之恩的报酬时，原本内心已经松动的瑟姗，看在金钱的面子上，决定继续教学。
她心里也知道，以艾克对东方文字的痴迷程度，是否继续教学，已经不是她说了算。
瑟姗能够想到这一点，绝对是一个聪明的女人。
艾克需要通过学习东方文字，从而翻译牛皮书，牛皮书造就现在的艾克，艾克想要继续往上爬，需要学习书中后续的功法，这关乎艾克的前途。
如今阿姆斯托城，瑟姗是他唯一能找到的东方文字老师，怎么可能轻易放弃？
瑟姗要是拒绝授课，那么第二天，刀就会架在他们全家人的脖子上。
与自己的光明前途相比，个把人的性命不值一提。
论杀人，他从来没有手软过。
艾克在黑水码头静养一个星期，肚子和腿伤恢复效果很好，正常走路不会有太大问题，唯有胳膊伤势恢复较慢，主要是洞穿伤的缘故，需要重新长肉，过程要漫长些。
今天艾克决定走一趟阿比歇尔庄园，拜见下罗伯茨先生。
自上次因为孤勇者号货船之事和罗伯茨先生见过面，之后拿下普林区，艾克因为受伤缘故，未能去向罗伯茨先生汇报工作，已经非常失礼，如今伤势没有大问题，再加上之前积压在手里的货全部卖出，正好要给罗伯茨先生上供，借着机会走一趟。
艾克已经可以骑马，中午吃过饭后，他和安东尼结伴而去。
克雷早就返回普林区坐镇，马斯在旁协助。
从黑水码头前往阿比歇尔庄园，最快的路是经过阿林比翁小镇，然后过跨海大桥，因为阿林比翁小镇