塞萨尔在厨房的炉灶边看到了一个不那么陌生的影子。
城堡里的炉灶并不如后世人们认知中的那样精细考究，它与平民们所用的炉床区别只在于大小。
一座长方形的壁炉几乎横亘了约有三十步长度的墙面，里面有意被区隔为大火、小火与余烬，大火的部分吊挂着汤锅，小火的部分架着铁叉，余烬上撒着橡实和松木，升腾起来的烟雾里等待熏制完成的禽肉与兽肉若隐若现。
那个送水的小个子仆人就蹲坐在小火的部分，看似在认真做事，但每隔一会儿就会取下铁叉切一小块肉下来，吃了，然后像是品酌味儿似的咂嘴摇头，好几个人都在朝他翻白眼，他不是当做没看到，就是露出一个恶劣的假笑。
他当然知道厨房里的人恨不能拿棍棒和叉子来对付他，最好能一家伙把他攘到炉床里，但谁让他是骑士的儿子，又是王子鲍德温的仆人，今后还有可能成为侍从老爷呢？他们甚至不敢靠近他，因为他会朝他们吐唾沫——这可是距离麻风病人最近的人吐出来的唾沫呢！
克拉姆的神色骤然变得难看起来，他大踏步地向那个小个子走去，把他拽起来，扇他耳光，踢着他的屁股把他赶出厨房，小个子仆人却没有露出丝毫惧意，一直嬉皮笑脸，蹦蹦跳跳，活像是个小丑。
“你还得意呢？！”克拉姆生气地说：“你就要滚蛋了知道吗？
小个子仆人的笑容顿时凝固在了脸上，他瞪大了眼睛，龇出牙齿，活像是一头被逼到角落里的老鼠：“您在说什么啊？叔叔！”他叫道：“什么我就要滚蛋了？谁有权力那么做？”
“太多人了，”克拉姆说：“你以为你是谁？威特，你不过是我弟弟的私生孩子，从以撒女人肚子里爬出来的真蠢货，我辛辛苦苦地借着这个好机会把你弄到城堡里来，你却罔顾了我的好心好意，白白耗费了我的人情和钱财！”
“您在胡说什么啊，”威特喊道：“我一直就是一个好仆人，好奴隶，每时每刻都记挂着我的好主人，认认真真地服侍他，给他干活儿呢！”
克拉姆这下子可真笑出来了，他抓着威特挂在腰带上的皮囊一抖，里面的银币立刻丁棱当啷地滚了一地，在威特连忙趴在地上去捡的时候，他已懒得再去掩饰自己的失望：“你以为我不知道这些钱是怎么来的？”他指了指厨房里面：“看到我身边的那个漂亮孩子了吗？他是国王陛下为王子鲍德温挑选的新侍从。”
威特的手停住了：“新侍从？”他问：“他是个伯爵