和它虽然行在陆地上，却犹如穿过翻卷的浪涛，风就是无形的海潮——他甚至追上了若弗鲁瓦，紧随在他身后，他也看见了那一点似乎随时都会熄灭的火光。
他听到若弗鲁瓦正在高呼其感望圣人的名字，他向火光冲去，就像是一柄沉重的锤子敲向了地狱的铁网，他的马匹头部前倾，压低了耳朵，奋力一跃，只这一下就跳进了狼群的中心。
塞萨尔也看到了，他并不惊惶，他之前也参加了几次狩猎，只要人在马上，狼和豺这种中等体型的野兽并不能对他们造成威胁，相反的，马匹即便没有经过训练，也会下意识地进行践踏和踢咬。
他捉住缰绳，提起身体，叫马儿扬起前蹄，重重地踏下去，这一下就踏中了一只大狼的胸膛，它哀鸣了一声就死了，塞萨尔只感到一阵轻微的颠簸，马儿喷着鼻息，在场地里转来转去，不断地晃动着身体。
之后的两名军士和侍从也赶到了，狼、豺与人类之间岌岌可危的平衡终于被打破了，但并不如头狼所期望的那样，天平没有向着狼群的一侧倾斜，而靠向了另一方，它隐藏在黑暗里，估量着人类的力量和狼群的实力，虽然此时圣佩拉吉乌斯赐予艾蒂安伯爵的恩惠已经耗尽
最初的目的已经无法达成了，它仰头发出了一声长长的嗥叫，狼群的攻势顿时一减，经验丰富的老狼甚至已经舍弃了敌手，转而叼起地上的豺尸，飞快地跑进了黑暗中，其他狼只也纷纷效仿，豺群也察觉出了不对，头豺愤怒地咆哮着，却也无可奈何。
野兽抛下了一地的尸体，毫不犹疑地离开了，艾蒂安伯爵一行人劫后余生，纷纷跌倒在地上，手足发颤，头脑昏眩，只有伯爵在侍从的搀扶下走向了圣殿骑士们。
“向英勇的骑士们致敬！”他喘息着说道，“我要感谢您，如果不是有您，还有您的侍从(现在他已经能看清一些东西了)，我们就全完了！”
“感谢天主，感谢圣母，感谢祂们的圣子，也感谢我的感望圣人圣以拉都吧，若不是有他们的保佑，我们也没法找到你们，更不用说来帮助你们了！”若弗鲁瓦扫视战场，确定这里没有一个懦弱的杂种，最后他的视线在向导身上停下。
“亚拉萨路国王阿马里克一世听说了你们的船遇到了海难，就让我们来找你。”他对艾蒂安伯爵说，这句话当然有很大的疑点，遇到海难的船只不知几几，就算是有其他的幸存者找到了别处的村庄，城市，说了这件事情，又有信使立刻去向阿马里克一世报告，一来一去至少也要十几天，哪里有