她进来吧，也叫他们进来。”
她是指一个肮脏而年老的女人，提着篮子畏畏缩缩，篮子上搭着一块布，但在卫兵们检查的时候，塞萨尔还是看见了里面的剪刀和钩子，她是一个村庄里最容易被指证为女巫的人，但有时候，她又不可或缺，因为在女人难产，而丈夫还要这个妻子的时候，她会把胎儿勾出来——不能的话就切碎。
鲍德温也看见了，他就是在这时候退了一步的，虽然这三年里他们也跟随着阿马里克一世经历了好几场大大小小的战争，有对撒拉逊人的，对塞尔柱突厥人的，也有对盗贼的，但想到那个被切割的是他的弟弟或是妹妹
他们则是一群罪犯。
玛利亚王后被移动到房间的窗口，确定已经就位后，在国王的命令下，侍从们就开始大力抽打罪犯，他们用尽了力气，在渐渐明亮起来的天光下，那些赤裸的脊背顿时一片鲜血淋漓，罪犯们的哀嚎此起彼伏，他们祈祷，求饶，诅咒
他们很明白，如果王后还是生不下孩子，他们就会被鞭挞到死。
“如果王后不是拜占庭的公主，”博希蒙德幸灾乐祸地说道：“这鞭子就要抽到她身上了。”
而叫人感到欣慰的是，受到了惊吓的公主似乎迸发出了最后的力量，随着侍女与贵妇们惊喜的叫喊声，大约在天色完全亮起的时候，一个婴儿呱呱坠地。
但叫人失望的是——真十字架也没能保证魔鬼在最后一刻将王后肚子里的儿子调换成了一个女儿。
——————
达玛拉确定自己看到公主希比勒笑了。
她马上低下头，连呼吸都放轻了——自从艾蒂安伯爵离去后，那桩乌龙婚事就不再有人提起，但也只是不被提起而已，所有人都把它记在了心里，并时不时地拿出来品味和嘲笑，至少希比勒公主是这么认为的。
雅法女伯爵的到访与责备，更是雪上加霜，在女伯爵打了公主一耳光离去后，希比勒公主罕见地大哭起来，并且连续几天都没有好好地用餐。若这样的情况发生在这桩事儿之前，说不得会有很多少年人来安慰，但那几天他们都像是死了。
哦，不，也不该这么说，至少亚比该坚持要来探望公主，不过他在艾蒂安伯爵还未安全返回圣十字堡之前就被他的父亲派遣骑士送回了安条克，据说他“走”的时候脸颊肿得就像是一只被蜂蜜腌制过的桃子，而那两个骑士对待他的态度也很糟糕，只差给他套上枷锁和链条了。
这样的情况直到