听阿尔弗雷德提到了艾拉，海盗们终于老实了一些。大部分人都留在了原地，只有几个刚刚喊的最凶的海盗跟着阿尔弗雷德一起跑了过去。
他们借助树木隐藏自己，慢慢地接近声音的来源——果然是一支行进中的军队。其人数大约在一百上下。从方向上来看，他们是从西曼兰而来，正在前往乌普兰。
西曼兰正是拉格纳被海斯泰因围困的地方。
那几个海盗低声交流道：“海斯泰因老大果然厉害，那么快就打败了拉格纳，而且打的拉格纳只剩下这么点人了。”
“这么点人？你们给我搞清楚状况！”阿尔弗雷德压低声音吼道，“你们都没看到么？他们的队形整整齐齐！武器盔甲也都好好地穿在身上！旗帜也没破损！一个个全都精神十足！这就不是一个打了败仗的部队！”
就在海盗们面面相觑时，那支军队的将领从他们眼前走了过去。他赤发红瞳，全身的盔甲都装饰着红色的饰物，看上去就像是一团燃烧着的烈火。他神情严肃，目露杀气，似乎在策划着什么即将到来的战斗。那来自精灵级加护的威慑感止不住地从他身上散发了出来，让人惊恐。
“又是精灵级的加护者，这就是拉格纳？但是他也太年轻了，感觉比哈夫丹还要小很多”
阿尔弗雷德还在那里思索着，他身旁的那些海盗们已经差点跳了起来——因为那个年轻的将领不是别人，而是比约恩！
由于这场战争中西兰面对的敌人都是比约恩的父亲和兄弟，所以海斯泰因一开始就把比约恩给捆了起来。他原想把比约恩留在西兰，又担心西兰没有人能看住比约恩，于是就捆着比约恩，一路随军前行。
这样的比约恩，为什么会在这种时候出现在这里？
阿尔弗雷德听到那几个海盗在互相询问着：“跟在比约恩头领身边那些人，你们有认识的么？”
所有的回答都是否定的。换句话说，现在跟在比约恩身边的军队，并非是来自海斯泰因的——那么，就只能是来自拉格纳。
一个可怕的猜想在所有人的意识中浮现，但谁也不愿把它说出来——海斯泰因在拥有巨大优势的情况下被击败了，西曼兰之战的获胜者是‘英雄王’拉格纳.洛德布罗克。
阿尔弗雷德注意到他身边的一个海盗拔出了武器，连忙拉住了他的右手。又有一个脾气暴躁的海盗想要冲上去问个究竟，阿尔弗雷德腾出一只手来，一把抓住那个海盗的肩膀把他翻到地上，然后半跪着用