“哈！抬起头来，让我好好瞧瞧！嗯？这驴蹄粗脸的小模样，看来不是个该烧死的异教徒海德(heide)，也不是个该砍头的拜偶像者格曾(gtzen)啧啧！在这到处是异教徒的摩尔之地，我竟然居然遇到了两个南方城邦的拉丁人？”
“海德？格曾？你们是德意志人(deutsche)？来自神罗的十字军佣兵？！”
“呵呵！burgerschaft！没见识的城邦人！我们是巴伐利亚的骑士，是大名鼎鼎的大佣兵团！我们在半岛城邦间纵横厮杀的时候，你们城邦的市民，只要一听见我们的号角，可都得害怕的跪地求饶！”
赫尼尔河畔的松桥旁，克里斯托弗哥伦布骑着骡子，带着他的弟弟吉亚科莫哥伦布，面对着整整一队十二个神罗佣兵。这些凶悍的巴伐利亚佣兵们，都骑着高大的战马，穿着坚固的胸甲，不怀好意地从四面围拢上来。而为首的佣兵队长笑呵呵的，盯着眼前穿着不错的城邦人，把手按向腰间的骑士长剑。
“城邦的拉丁人！瞪大你的蓝眼睛，好好瞅瞅我胸甲上的话！哦，你可能不认识高地语？那就丢下你的武器，头贴着地跪下，向我莱因哈德骑士老爷磕头！”
“上主啊！你胸甲上的话？‘gotesfeinde，habenkeinerleibarmherzigkeitunderbarmen.’，‘上帝的敌人，没有仁慈和怜悯？’merda！这怎么可能？！真是德意志大佣兵团？”
哥伦布瞪圆了眼睛，看着佣兵队长莱因哈德胸甲上的一行文字。那可是亚平宁半岛上，赫赫有名的“大佣兵团”曾经用过的箴言。而杀戮劫掠、凶狠残暴的大佣兵团，在各城邦市民中的名声，几乎是能止小儿夜间啼哭的
“不对！不对啊！半岛的大佣兵团虽然名声很大，但不早就被哈库德的白佣兵团给击败了吗？那可都是乡野传说中，一百多年前的老旧故事了”
哥伦布虽然粗鲁固执，却并不愚笨。他打量了会这些佣兵骑士身上的破旧盔甲，腰间沉重的破旧剑鞘，还有马背后鼓鼓囊囊的染血麻袋，就很快明白过来。
“哈哈！merda！什么德意志大佣兵团？！不过是些破产的流浪骑士，打着吓唬人的名号，在卡斯蒂利亚的圣战里到处劫掠！”
“merda？啊呸！驴脸的城邦人，你竟然敢骂我？上主见证！我怀疑你是崇拜魔鬼的异教徒！跪下，给我跪好了，打开你的包裹，让我好好检查！”