“大人！这两本是济生院传承的重要医书！一本是上国宋代医师，董师所写的小儿斑疹备急方论，里面提到了痘疮(天花)与麻疹的症状、成因与治疗另一本则是上国元代医师，罗师所汇总编纂的卫生宝鉴，主要是内、外、妇、儿、五官各科的病症与医方、医例”
“这两本上国医书，外间很少见，都是济生院的秘传。据长德说，哪怕在上国大明，这两本书流传的也很少。只有我‘海东大国’，经历了前宋、前元到大明，传承永续不断，一直未曾亡国，才得以保存下来要不是当时是给王妃的家人看病，我也是借不出来的”
医女彩善跪在地上、殷切仰头，看着两位鞑靼贵人，介绍着这两本医书的内容，全是那什么“长德大萨满”的原话。充当翻译的森野清也有些惊讶，他可从未想过，这个医女的医匣里，竟然还藏着两本宝贵的医书？要是早知道，那他就一定要加钱！
“您看！董师对痘疮的论述是，‘府热即为疹，脏热即为疱’，‘热又不除，邪气益深，变为喘满便血，或为疱痈，身体裂破’治疗的方法是，‘可与紫草散、救生散、玳瑁散之类，其重者以牛李膏散之。或毒攻咽喉，可与少许紫雪及如圣汤，无不效也’而病后的恢复，则需要‘忌杂人、保持安静，避免直接吹风’”
“至于罗师在后，基于董师的基础，又提出了个改进的天花方子，并且又拿出了白菊花散，来应对发疮之后的小儿失明与眼翳这方子与其他各种常见病症的治疗一样，都在普济方里。几乎所有的小儿病症，都有治疗的办法”
“.”
两位主事的王国祭司翻了翻“萨满医书”，死死盯着上面密集的方块小字。那些小字他们许多都认得，但组合在一起，就完全看不懂了。至于森野清认真详尽的翻译，也都像天书一样，听的两人头疼的厉害。祖瓦罗努力听了好一会后，脑海中多了无数的问号。他终于忍不住一挥手，打断了这些难懂的“萨满治病咒语”。
“主神见证！我现在相信，你确实是个有本事的部族女萨满了！不过，我们有一个至关重要的问题，要严肃地问你！你会不会一种神秘的法术，叫做‘种痘’？也就是那什么先得后得”
“祖瓦罗学长，是先选取‘轻微的疫毒’，先得一次较弱的‘疫病’，然后就再也不怕严重的‘瘟疫’了。一次种痘，后面终身蒙受神佑！”
“对！就是‘一次种痘，终身神佑’！彩善，你会吗？算了，森，不要翻译了，我用笔写给她！”