了一个月后，布鲁诺就留下了这样的吩咐，带着两艘轻快帆船，五十名水手士兵，再次发起了南方航路的探索。当然，这只是他口头上能说出的借口。而某些不好说出的原因，则是新殖民地的建立实在是枯燥而乏味。在一片林海上伐木拓荒，除了砍木头就是捕鱼，完全没有任何的浪漫，也根本谈不上发财。
于是眼下的纳塔尔港，就只有两艘克拉克大帆船，与一艘补给舰。作为葡萄牙海军的功能性船只，补给舰上只有两门两磅炮，聊胜于无。而那两艘中型克拉克大帆船，葡萄牙海军的主力舰上，六加六门的六磅炮，才代表着葡萄牙海军力量的真正一角！
“砰咔！砰咔！”
“砰！砰砰！”
伐木声日夜响彻，近两百人的营地满是喧哗。移民们汗如雨下，辛苦的修筑木屋。水手们则百无聊赖，变着法子偷懒。而零星响起的火绳枪，则是海军士兵们的捕猎，尤其是独眼的军需官马蒂姆，射的最准。长头的美洲貘肉质还不错，很是肥美。而酒红的鹦鹉羽毛异常华丽，只要能带回里斯本，肯定能换不少铜币，甚至银币
“呜！呜！”
号角是海上传递最远的乐器，有时甚至能传出数里。当低沉的号角声从海上传来，惫懒的水手们也浑身一震，看向了南方的海岸线，看到了两艘葡萄牙旗帜的帆船。
“圣母啊！两艘轻快帆船司令回来了！”
“快！派一队士兵，去港口迎接！其他人赶紧干活！”
“是！”
很快，两艘探索船队的轻快帆船，就在离开三个多月后，再次停靠在了纳塔尔港。舰队司令布鲁诺伫立在船头甲板，一脸风尘仆仆，神情并不好看。直到他仔细看了看初具雏形的殖民营地，才面露满意，点了点头。
“下船！登陆！”
布鲁诺带着厨师长阿多(哈罗多)、翻译兼木匠薯薯，下了轻快帆船，登上太阳晒暖的沙滩。而他开口的第一句话，就是
“圣母庇佑，我们终于回来了！快！给我弄点吃的，最好是新鲜的鱼汤！土人的糊糊，我都要吃吐了”
“头儿！您终于回来啦！怎么样？南方的海岸尽头在哪里？有遇到大的土人城镇吗？”
“该死！马蒂姆，南边什么都没有，除了林子就是鸟，屁都没有！这片林海的新大陆大的惊人，也荒凉的可怕，比黑非洲的南方大陆还要荒凉！我们一直往南，估计航行了800里格(4445公里)，才看到了林海逐渐消失，