“是从海边的部落交换来的！很远很远！”
“那你们南下，去做什么？”
“去朝贡！去找大明皇帝朝贡！”
“？朝贡？什么是朝贡？大明？什么是大明？”
“大明就是南方最大的大部落！朝贡就是去见他们的大酋长，磕头拜见送上皮毛，然后换取赏赐回来！”
“？有东西拿？直接拿？”
“不是拿，是朝贡，是朝贡贸易！”
“？大明远吗？我们能去吗？”
“很远！还要往南，走一两个月！只要有卫所铜印或者敕书，你们也能去！”
“什么是卫所铜印？什么是敕书？”
“.”
生女真酋长间的无效对答，持续了很久。这似乎是一个开始，是北方无尽林海中南下的野人，在朝贡的诱惑下，从生女真走向熟女真的最初。然而，对眼下的兀者诸部来说，向远在四千多里外的大明朝贡，还是虚无缥缈的南方传说。很快，双方就聊起了更实际的话题，比如交换更多的情报，进行更多的贸易。而这进一步交流的前提，是共同的天神见证，留下双方灵魂的载体，真实的名字。
“对面的！我是马哈阿骨打，马哈鱼部落的大酋长！你叫什么？”
“我叫多尔衮！兀者诸部中的酋长，多尔衮！”
“什么？你叫‘獾’？”
“对！就是‘獾’！”
月光下，精壮的部族酋长点了点头，露出了獾一样的牙齿，残忍而憨厚的笑道。
“我叫兀者多尔衮，是这一带最能打的兀者酋长，林中的獾！”