这片山区原本就栖息着众多妖怪。九天国的国土有限，人口却在逐年攀升。人们的领土逐渐扩展到这儿，可与妖怪相处起来，并不算和谐。
所幸双方达成了不成文的规定。两边虽偶有冲突，却不总是闹得头破血流。隔上三五个月，听到谁家孩子被捉去，谁家又在山上打死了妖怪，不算是太新鲜的事。一年到头，意外鲜少发生。那时候，雪墨常年在各个村落间游走，带来这边和那边的需求与见闻。大人和孩子都喜欢他，都尊敬他。
有一天，一位年轻的樵夫在林间砍柴。村子附近的林木都被伐完了，因为有几户人家同时娶亲，盖了许多房子。他父亲与母亲的老人也在村子里生活，因父亲腿脚不便，能为三户人家砍柴的只有他一人。年轻人很卖力，不知不觉便深入了树林。
他在树林里看到了一个女人——美丽的女人。她媚眼如丝，一头金发像是柔软的黄金，眼睛像炽热的火苗。她坐在树杈上，一时兴起，捉弄了年轻的樵夫。
两人相识相知，互道了姓名。太阳要落山了，他忽然发觉自己光顾着聊天，忘记了砍柴的重任。而他转身却发现，不知何时自己的柴篓已经堆满了干枯的木柴。他觉得奇怪，姑娘却说他来时就装了满满一筐。他挠挠头，憨厚地笑了。
小伙是个老实人，他将自己的见闻悉数说给家里人听。父母与姐姐都说他是傻了，中了邪，要么就是遇到了山妖。他不信，他姐姐便说，金色头发的只有外海的番人，番人都会去见国王，不可能来这等穷乡僻壤受苦。再者，番人说的是番语，他怎么可能听得懂？所以不是他在编瞎话，那就是撞了妖，让他平安回来真是走了狗屎运。以后，要少去那种地方，不然迟早要被妖怪吃掉。
金发的姑娘虽然有些顽皮，但她又那样和善，怎么会害他？
他第二天还是去了那里，金发的姑娘还在。年轻的樵夫说，家里人告诉他，她一定是个妖怪。没想到姑娘大大方方地承认，说：“对啊，我是妖怪，是金翅鸟的妖怪。”
他有点害怕，但想了又想，还是没信。两人又你一句我一句地聊起来，直到天黑。太阳落山后，樵夫的柴火又满了。
樵夫虽然老实，可不算太傻，一来二去也猜出个所以然来。有一天他告诉金翅鸟姑娘，说自己相信她是妖怪了，他想看姑娘的真身。她不同意，说你们人类都是以貌取人的，若她变回原形，他一定会被吓跑，像过去的人一样再也不来见她。樵夫三番五次地保证，鸟姑娘还是不听，他很失落。后