，马尔福先生。它能缓解生骨灵药效间隙的剧痛，但别指望它能让你舒服得像在泡温泉。”她将药碗递到德拉科嘴边，动作不容拒绝。
德拉科挣扎着想自己抬手，却牵动了伤处，痛得倒吸一口冷气，只能就着庞弗雷夫人的手，皱着眉，将那碗墨绿色的、气味令人作呕的药汁小口小口地灌了下去。苦涩的药味弥漫开，连旁边的安比冈斯都忍不住皱了皱鼻子。
药效发挥得很快，德拉科紧锁的眉头终于缓缓松开，急促的喘息也渐渐平复。虽然伤处依旧传来阵阵钝痛，但比起刚才那种撕心裂肺的感觉，已是天壤之别。他靠在枕头上，脸色依旧苍白，但眼神已恢复了几分平日的锐利，或者说，是习惯性的倨傲。
“感觉如何，马尔福家的继承人？”安比冈斯抱着胳膊，琥珀色的眼睛毫不客气地上下打量着德拉科狼狈的样子，嘴角勾起一丝惯常的、带着点挑衅的弧度，“断了翅膀的孔雀，飞不起来了吧？现在是不是特别怀念你的光轮2001，而不是这硬邦邦的病床？”她的语气轻松，试图驱散病房里凝重的气氛。
德拉科灰蓝色的眼睛立刻像淬了冰的刀子一样扫过来。“闭嘴，理查德！”他的声音因虚弱而显得有些中气不足，但那股子马尔福式的刻薄却丝毫不减，“至少我的脑子没被游走球砸过，还能分得清扫帚和病床！倒是你，”他喘了口气，目光挑剔地扫过安比冈斯身上那件明显短了一截、袖口露出手腕的旧毛衣，“穿着不合身的破布到处晃，是打算给霍格沃茨的幽灵们提供新的笑料吗？品味一如既往地令人印象深刻。”
“破布？”安比冈斯立刻像只被踩了尾巴的猫，挺直了背脊，琥珀色的眼睛瞪得溜圆，“这叫复古！懂不懂欣赏？总比某些人躺在病床上，还得靠一身崭新睡衣维持他那点可怜的高贵假象强！而且，”她特意指了指德拉科被咒语光芒包裹的手臂，“你现在这样子，跟‘高贵’可半点不沾边，倒像是刚从巨怪的澡盆里爬出来！”
“你”德拉科被她呛得一口气差点没上来，苍白的脸上浮起一丝被戳中的恼羞红晕。他正要反击，阿斯托利亚平静无波的声音却插了进来。
“庞弗雷夫人，”她转向正在检查德拉科手臂恢复情况的校医，声音不高，却清晰地打断了即将升级的幼稚争吵，“他的手臂，神经恢复的迹象明显吗？”
庞弗雷夫人正用魔杖引导着一丝温和的探查魔力，闻言抬起头，赞许地看了阿斯托利亚一眼。“格林格拉斯小姐观察得很仔细。神经的挫伤比预想的要顽固