弥漫着木柴焦味和药水臭味，屋子中央，硕大药缸下，火炉散发着滚滚热浪。
工作室一角的地上，凌乱地堆积着各种大小的铁块、药砖和木炭。
在另一侧，铁制工作台上摆放着各种各样的铁器和工具，锤子、钳子、尺子等。
一名脑袋大脖子粗的红胡子矮人，正颓唐地坐在铁砧前，汗水浸湿了他沾满锈迹和烧焦痕迹的粗布工作衣。
他双手粗糙，被岁月锻造和磨砺得如同铁石一般坚固。
见到老镇长来了，他不打招呼，只是沉闷地坐在那里。
老镇长上前说明了来意，并将霍恩的云中雪递了过去。
拔出云中雪观察了半晌，矮人布罗克闷着声音摇头：“这个我修复不了。”
镇长马上急切地问道：“怎么会修复不了呢？这可是你们矮人的工艺啊。”
“我能修，但我修不了。”布罗克看着满脸青肿的儿子，“我老了，这边也不太平了，我后天就要出发回老家了，这把剑想要修好，至少得十天。”
“老爹，我不回龙眠山脉，那里除了酒馆啥都没有。”年轻的矮人急切地说道。
抓起锤子朝着哈尔金丢了过去，布罗克罕见地发怒道：“你搞成现在这个样子，讨债人天天上门，不回龙眠山脉，留在这等着被卖去血肉王庭吗？”
狼狈地躲过锤子，哈尔金同样是经典矮人倔性格：“说了不去，就是不去！老爹，我在烙岩城搞到了几个好宝贝。
落在那几个手里一定会压价，还是还不上债，我去当铺，一定能当出高价。”
“你现在一出门，就要被讨债人抓，你到哪儿去当？”
那哈尔金眼神骨碌碌一转，就把视线放到了霍恩身上，他转身就跪倒在霍恩的脚下：
“贵族老爷，您雇佣我做向导吧，一分钱不要。
我带着您去贞德堡，这片我熟得可怕，哪家流莺人美价廉，哪家赌坊有意思，我脑子里有本书呢。
您把剑留这，我老爹不走，就待在这专门给您修剑，修理费材料费，一分不用出。”
“小畜生！”布罗克一只铁手拎住了哈尔金的领子，向后揪着，“矮人的脸都被你丢尽了，不许跪。”
被勒住了脖子，哈尔金还在挣扎：
“我老爹还能倒贴倒贴一把好剑或战斧，以后您再来打七折”
十天吗？
霍恩在贞德堡最晚