霍恩轻声问道：“你的父亲呢？”
“死了，我小时候，他让我们吃米糊，他不吃，把自己饿死了。”
“你的阿母呢？”
“我没见过，难产死了。”
“有兄弟姊妹吗？”
“哥哥病死了，姐姐被老爹卖了。”
说完这些，场面中连那些粗重的呼吸声都没有了。
“那么，你甘心吗？”
“嗨，这种事”科尔顿抬起头，刚想说什么，看着霍恩的眼睛，却又说不出口。
“你甘心吗？”
科尔顿低头看着地上的主教，霍恩明明没说话，可那句“甘心吗？”却不断在他的耳边回荡。
甘心吗？
当他稍微从怒火中醒来一些，便有些不明白，今夜自己到底为何偏要到这来呢？
他找到了门路，拿出了多年的积蓄，硬生生把自己的户籍改成了本地的武装农。
这样他就有机会从公爵手中租赁农庄，自己经营，说不定就能娶新婆娘，若是继续下去，未必不是一个新乡绅。
那他今天到底为何偏要到这来呢？
耳边流民们的呼喊逐渐远去，身周那些火烧的噼啪声，夜风的呼啸声，都消失了。
他仿佛又回到了十五年前，赶着租来的瘦牛，偷偷带它去吃隔壁家的草料。
撒丽莎最近在灌木丛里挖出了一颗名贵的圆月草，卖了不少第纳尔。
小科尔顿还是爱哭闹，非得有人在一旁看着，否则哭到哑了都不停。
是什么时候变成了这个样子的呢？他到底做错了什么呢？
是领主突然改征实物地租吗？是那天他太累忘了锁门却又刚好起雾吗？
是那天他追着脚印，带着哭哭啼啼的撒丽莎来到森林边，可巡林官与教士偏不让他们进去找吗？
低下头，科尔顿望向布尔维尔夫的脸，主教脸上挂满涕泪，仿佛哀求般地望着他。
就像当年，他跪在地上哀求那巡林官一样。
多像啊，科尔顿有些恍惚，他的小科尔顿，在面临那血肉磨盘时，会不会也是这般神色呢？
科尔顿的身体渐渐颤抖起来，在所有人的注视中，他仿佛是无意识地一步一步，走向了倒在地上的布尔维尔夫。
“我什么都没有做错”他的呢喃声化作了嘶哑的怒吼，“我什么都没有做错！是你