办方及转播平台向原作的创作者、观众，以及全球华语电影人，表达最诚挚的歉意。”
她停顿片刻，环视全场，继续说道：
“无间道是一部来自中国香江的杰出作品，由刘韦强与麦召辉共同执导，梁朝韦与刘德桦主演，于2002年震撼亚洲，改写类型电影格局。
它属于华语电影的荣光，也属于全球电影史的重要一页。”
台下已渐安静。
而后，她目光投向不远处的吴宸：
“今晚，一位来自中国内地的导演，在面对失实之语时选择站起发声。他说：‘我尊重改编，但我们不能失去属于我们的署名。’”
对此，我们向您表示感谢，吴宸导演。
是电影人的良知让这个舞台保持它应有的分量”
艾伦狄珍妮丝话音一落，全场爆发出自发性的掌声，起初零散，随后愈演愈烈，如潮水般汇聚。
掌声中，有鼓励，有敬意，更有一种迟来的正名。
这一刻，镜头再次扫过吴宸。
他没有笑，只是轻轻点头，随即落座。
而随后镜头迅速切向各位大咖：
斯皮尔伯格微微颔首，还回头朝吴宸方向望去。
无间道风云剧组里莱昂纳多等人鼓掌力度尤为明显，镜头还捕捉到马丁斯科塞斯侧过头向吴宸表示致意。
就在这气氛未完全落地之时，舞台上的音乐响起。
颁奖人海伦米伦重新调整语气，笑容不变，语速却沉了半拍：“下面请我们的最佳改编剧本获奖者，威廉莫纳汉先生，上台领奖。”
掌声再次响起，但这次，更多了一分注视和等待的意味。
莫纳汉走上台。
他穿着黑色燕尾服，手里握着金像奖，脸上的笑意有些僵。
站定片刻，他深吸了一口气，对着全场与全球直播的镜头开口：
“首先，我想感谢马丁斯科塞斯先生，是他把这个项目带给我，也让我有机会重新理解一部伟大的电影，感谢电影学院，感谢华纳兄弟，华纳兄弟的所有人。”
他停顿一下，目光投向观众席中方向，郑重地补上一句：
“我也必须再次强调，无间道是来自中国香江的影片，由刘韦强和麦召辉执导，我的工作只是把它搬进了波士顿的街头。
感谢无间道的编剧麦召辉先生、庄问强先生、以及在场和不