贼的爹，被大陆酒店的管理者温斯顿出卖了行踪给约翰威克。
不出意外的，约翰威克神勇无敌，追上了这个曾经的老相识，并弄死了这个流氓头子。而后又跑到了不知名的宠物商店找药自救，与一只纯黑色的斯坦福狗对上了眼，所以他偷了这只狗
在将狗送回家中之后，约翰威克又出去他的车。这个车在先前的流氓头子的弟弟手里，约翰大杀特杀，杀服了流氓头子的弟弟，最终二人一杯烈酒了恩仇。约翰成功的将他报废的破车，开回了家。
而这个过程，持续了一周。
这天下午，王言终于开车回家。在家中换了身衣服，便溜溜达达的到了约翰威克的家中。
按响门铃，不过一会儿，脸上都是伤口，穿着居家，身上还有一些泥垢的约翰威克便打开了门。他甚至都没有看一眼，就转头又回了屋里。
王言知道，这是约翰威克跟他这个邻居算是熟悉了。他还知道，这小子刚才是在地下室抹地面，刀枪入库马放南山，约翰威克认为他终于又可以继续享受安稳的生活了，所以他叮咣抡大锤取出来的东西，又统统放了回去。
“约翰，你失言了。”
“抱歉，中途有许多意外。不过现在都解决了，明天我带你去找人。而且你最近跟阿迪过的不也很愉快？算是给你们相处的机会了。毕竟一旦你真的开始行动，应该没有这个心情了。”
这几天王言一直在酒店住，当然也不只是跟阿迪一个人，而是阿迪介绍来的女人，她已经服了。主要也是王言的线索断了，就等着真刀真枪跟高桌对抗，所以战前放松一下。约翰之前也在酒店住了两晚，他们碰过面，所以才说出了这样的话。
“那你是小瞧我了。这是你新找的狗？它叫什么？”王言看着老实的坐在那里哈吧的黑色小狗，吹着口哨逗弄着。
正在倒酒的约翰威克看了一眼，摇头说道：“还没取，不过应该会叫戴斯吧。”
“你老婆给之前的那只狗取的？好名字。”
“你怎么知道。”
“很难猜吗？”王言摇头一笑，转而说道，“要不要跟我一起干？”
“我想过平静的生活，不想跟你一起去送死。”
“看来我之前跟你说的话都白说了。你真的以为你脱离了高桌？只是恰好那一段时间没有什么事要用到你罢了。或者可能你销声匿迹太久，很多人忘了你。但是这一次你闹出了这么大的动静，以为就这么算了？高