杨庭周闻言也不再坚持，他只是下意识的提一嘴，毕竟苦日子过多了，家里又有老婆孩子，习惯了节俭的日子。
一顿饭十几块，学校一个月的补贴不过就这么多，为了口腹之欲，花这么多钱，实在是没必要。
另外，他心里也愁，人际交往讲究有来有回，这么贵的一顿饭他可还不起。
虽说上大学有补贴，但是补贴的那十几块钱，就算他在节省，也不够一家子的开销的。
杨庭周的媳妇也是知青，可是家里的孩子还小，离不开人，不允许两个人都考大学。113
他的本意是准备把机会让给媳妇的，但是却被媳妇拒绝了。
报考前，妻子笑道，都是两个孩子的妈了，再去上大学不是惹人笑话嘛。
最后，在妻子的一再坚持下，上大学的机会让给了他。
两个人结婚六七年了，妻子非常了解杨庭周，丈夫这辈子最大的梦想就是上大学，她又怎么会阻止丈夫去追求自己的梦想呢。
尽管夫妻二人会因为上学而相隔千里，但是妻子沈兰青坚信，他们的感情不会因为空间而产生距离。
家里有一个那么知书达理的妻子，杨庭周又岂会不疼爱，他入学前就想好了，即便自己在学校的日子过得再苦，也要寄钱回家里。
男人嘛，少吃一点没什么大事，啃啃馒头也没什么大不了的。
苦日子他又不是没过过，在最艰难的那段日子，早上一顿稀饭，中午一个馒头，晚上一个馒头，不也过来了吗。
学校的日子再苦，还能比那个时候苦吗？
‘要不，我也去学学翻译吧？’
杨庭周身处这个想法也不是无的放矢，他的母亲也是老师，而且是英语老师，从小耳濡目染，他的英语底子不差。
不过他心里也清楚，以他的现有的功底，想要翻译文学作品还差的远呢。
‘大不了每天晚上挑灯夜战，翻译不了文学作品，我还能翻译期刊，慢一点就慢一点，赚的少一点也无所谓！’
翻译期刊赚钱的这条路子是李杰建议的，这时候国家的外汇极其匮乏，而订阅国际期刊必须要动用外汇，因此，除了部分重要的机关单位，也只有顶尖大学才拿得出这笔钱。
然而，期刊里的文字内容全都是外文，而且很多都是复杂的专业词汇，这时候的专业翻译员奇缺，很多中文期刊根本就没有配备翻译员。