应聘者看见年轻的孙健时露出一丝失望的神色，没有逃过李涛和杨昌霞的眼睛。
当初要不是有人告诉他俩，孙老板年轻的可怕，有了心理准备，不然也和大家一样。
“傅清云同志给大家说说什么意思？”
“对不起，孙总，我的专业是日语！”
师大日语系毕业留校当日语老师的年轻女孩一脸的尴尬，这五句话的意思很深刻，她也只听懂七、八成的意思。
这个时代，综合性大学的外教很少，大学也是哑巴式英语教学，收听bbc和voa都是偷偷摸摸的，读写稍强一些，听说都不达标，还没有四、六级英语考试，刚恢复高考那几年，高考英语和数学零分的考生比比皆是，相反像刘芳和杨昌霞这些五十年代毕业的大学生，老一辈的大学老师都能讲一口流利的英语或俄语，工农兵学员李涛的大学英语教学几乎是混过来的。
“你们中有哪位同志能翻译？”
“孙总，我可以？”
东大国际经贸专业毕业，在外贸公司工作了三年的张秋华举手，她知道机会来了！
“张秋华！”
杨昌霞小声说道。
“张秋华同志，你给大家翻译一下？”
“好的，孙总！”
“欢迎大家前来应聘，有志不在年高，英雄不问出处？大家的理想有多大，我就能给大家提供多大的舞台！”
众人心里最后一丝轻视彻底的消失了，见面几句英语含义深刻，五句话就表达了三层意思，意简言骇，孙总面带微笑的看着他们，他们就像面对一位不熟悉的长者，不怒自威，一点小心思早就被对方看穿，心突突的跳动，心里顿时紧张起来。
-------
“张河清同志，你大学毕业后在江阳百货大楼家电部工作了三年，为什么想到加入江城淘宝电器公司？”
张河清、二十五岁，新城人，湘大人事管理专业毕业，应聘店长。
“孙总，主要是为了钱，我是从农村出来的，大学毕业三年，如今的一个月的工资和奖金才有八十四元，住在单身宿舍，谈了一个女朋友，但没有房子，不能结婚；再就是想干一番事出来，我多次从公司总部前面路过，一次次看到他的变化，我知道这家公司的老板不简单，但也没有想到孙总这么年轻，如今我的信心更足了！”
“张河清同志，你被公司留用后，是停薪留职、还是辞职？”