参加签售会的顾客们每一个人进门前都得到了一张硬纸板卡片做成的调查表，用来统计他们购买童话书的原因，以及他们心中这本书的优点在哪里。
为了让大家认真填写。
收银台交费时，该卡片可以充当2英镑的现金抵用券。
scholastic集团的市场部会回收这些卡片，从中分析出集团出版每一本书的销售情况和读者意见反馈，进行填充自己的业务数据模型。
“先生，我需要把这些立刻都送给经理。”
工作人员看表情似乎有点着急。
“没事我就拿一把，剩下的你去送吧。”
霍克院长随手从筐子里抓了一把十来张的调查卡，挥挥手示意对方去忙自己的事情。
调查表从上到下分布着四项——
您是否有定期购买实体图书的习惯？以前是否购买过汤森斯曼集团出品的小王子？
您了解本次签售会的渠道是什么？
您以前是否听说过翻译家查理霍克？
基于什么原因，您做出了本次购买图书的决定？
每一项下方都有一排打印好的可能选项，让读者方便的可以直接勾选。
霍克院长随意的目光一扫，就在前面看到了一排否。
翻译家不由得拧起了眉头。
如果不是乱填的，从这张调查表上来看。
这位购买小王子的读者，平时不买书，不了解签售会，甚至连他查理霍克的名字都没有听说过。
“跑来参加签售会，结果连我也不知道！”
霍克先生不快的揪着下巴上的胡子。
诚实的说，自己也不是什么世界名人。
乔治rr马丁、斯蒂芬金他们走在路上还一堆人不认识呢。
可这位刚刚还找自己签名的读者，居然此前还对自己的文学成就完全一无所知。
霍克先生难免有些说不出的怅然。
最后一栏中，驱使顾客购买图书的决定的栏目里。
被读者打钩的不是圣艾克絮佩里在文学界的声名，不是牛津院长三十年翻译生涯的功力，也不是出版社的营销广告，而竟然是排在最后的侦探猫的插画。
插画。
又是插画！
“买椟还珠的家伙。老子的翻译的语言多清新童真啊，这才是实打实的真功夫。喜欢图片不