音菩萨。”
顾为经轻轻说道。
“一直有一个说法，说文艺创作应该讲究——观世音菩萨。”
他无奈的笑了一下，“这个我就实在不知道，应该怎么巧妙有韵味的去译成英语了。”
“简单的这么说吧，观世音菩萨是东方佛教里的一位重要的神明。但这个讲法和宗教本身并无太大的关联。而是祂的尊称在汉语里，恰恰可以单独拆分成四个不同的词汇。”
“观(guan)、世(shi)、音yin、菩萨(pusa)。”
顾为经看向四周的游客。
“guan，就是要去看，要会看，在艺术行业里看叫做采风，采风不光是采集风景，还要把世井百态看在眼里。shi，这个词可以理解成世界——''theworld''，但我觉得在这里，把它理解成所谓的人间喧嚣更好。光看是不够的，要懂世情世故，感受喜怒哀乐，听人间喧嚣。光看，不够，还要会读，会听，能理解。”
“yin是music，也可以把它理解成节拍，韵律。”
他回忆着记忆里，曹轩的老师教给曹轩的话。
知识不是独立存在的。
若是艺术的真理，那么它一定具有共通性，在任何人任何事上，处处相通。
不因文化、种族、地域而改变。
一个恰当的契机，伊莲娜小姐口中所描述的梵高，曹轩印象里所望见的老师，顾为经画阳光下的好运孤儿院时的感受，顾为经画人间喧嚣时的感受，他在梵高画上感到东西，他在吴冠中的水乡人间上感到的东西，他在曹老礼佛护法图上所感到的东西
此间种种。
全部融汇贯通到了一起。
“它关乎于艺术的风格与技法，画面应该仿佛吟游诗人的文章一样，暗合自然的节律，或者说，按照你刚刚的讲法，就像一场关乎于色彩的游戏，要像音乐家编曲一样编织点、线、面。”
“最后一个概念是pusa，它最好理解也最难理解。菩萨、佛陀、上帝、天使、圣母玛丽亚，你可以给予任何你想要的解读——没有关系，它只关乎于你能不能感人之所感，痛人之所痛。”
“它在于你能不能直面那些人间的喧嚣。”
“你要拥有丰富的感观，又拥有善良的信念。大慈大悲，救苦救难。你的作品，能不能带来某种力量，能不能如钢针刺血一样，既刺进自己的心底，又刺进别人的心