安静地睡过去了。
凌晨1点。
阿斯克突然惊醒过来，发觉自己已经睡了好久，而希德莉法却仍然没有叫他。
然后他睁开眼睛，便看见希德莉法蜷缩在他的怀里沉睡着，白色的长发披在肩头，就像一只大布偶猫。
阿斯克：
等等，说好的你守前半夜呢？
他小心翼翼地试图将手从她脖颈下抽出来，然而希德莉法不满地翻了个身，就将他的脖颈抱住了。
咕噜咕噜。她的嘴唇贴在阿斯克的脖子上，发出不明所以的梦呓声。
阿斯克默默伸出两根手指，往她的腋下挠了几下，于是希德莉法便在睡梦中咯咯直笑，又翻了个身睡过去了。
从床上爬起身来，阿斯克换好衣服，下床，然后突然发觉地板是湿的。
仔细一看，原来地板上已经积了一层薄薄的水。
水是从柜子后面的墙体上流下来的。阿斯克搬开衣柜，就看见封着木板的麻布已经完全浸湿了，大量的雨水拍打在封窗的木板上，发出密集到几乎被人当成背景噪音无视的啪嗒声。
这个木板能封住窗户，可封不住外面渗进来的雨水啊，得拿防水胶布来才行。
当然阿斯克只是在这里住一晚，也没打算帮兽人老板修缮房屋，他从厕所里拿了个脸盆出来放地板上，接住了从木板下端渗透滴落的雨水。
然后就推门出去了。
锁好房门，阿斯克匆匆下楼，便看见一楼大厅几乎被水淹了。兽人老板赤着脚站在大厅中央，和几个同样起来的住客闲聊着。
“我在英雄港这么多年了，可真没见过那么大的雨。”老板说道，“在北方的时候，某个冬天下了大雪，倒是能和这场暴雨相提并论。”
“那场大雪连下了三天三夜，大家都躲在屋子里不敢出门，火炉里的柴火是不能停的，一停人很快就冻僵了。”
“雪停了以后我们推门出去，推不动，被积雪在外面封住了，后来我们是敲破屋顶出去的当然，房屋可以把雪挡在外面，但雨水会渗进来，很麻烦。”
“这次总不会出现洪灾吧。”某个矮人住客笑道，“我不会游泳啊。”
“到时候你就抱着个木板。”兽人老板说道，“只要别被冲到大海里，基本淹不死。”
“或许我们应该离开旅店跑去山上。”另一个精灵住客建议说道，“趁着洪水还没来。”