梨落接着解释道：
“死文字就是曾经被人广泛使用，但后来因为种种原因不再有人使用，时间一长连解读者都没了的文字，普通世界中的玛雅文、甲骨文、楔形文都是比较著名的死文字。
而在隐秘历史中，死文字的数量更多更庞大，很多文献是由死文字书写而成，而且破译难度极高。
其实现实中许多死文字已经被管控局破译了，曾经有阅读文字便能体会书写者心情的异能者，对许多存世的死文字完成了破译，但最后在阅读一本隐秘学文献时，他疯掉了。
大概是因为那本书的作者在写下那些文字时，精神状态就已经大幅度偏离正常人了，因此现在即使还有一些异能者可以协助破译文字，但全都非常谨慎。
但你看这个，这个人皮上的西夏文，应该就是那个石碑上文字的翻译！
西夏文的文献数量很多，异能者已经知道如何翻译了，所以不需要动用异能，直接用技术就能翻译。
如果能找到那些石片的本体，那我们或许可以直接破译一号死文！”
上官炎在一旁补充道：“编号是目前发现的文献中，所使用的文字数量的排名，三杈死文一号，通俗地定义，就是目前管控局所掌握的有关历史树第三杈的古籍文献里，被使用频率最高的文字。”
梨落点了点头：“有时候，越笨的办法反而越安全，如果能一步一个脚印地一一对照，那死文一号说不定可以从死文字列表中删除。”
听到这，夏守明白了。
她是想让自己下去把石碑搞上来，最好把已经翻译过的其他人皮也搞上来。
“你确定，下面真的有本体吗？”
“应该是有的，血窟里还有另一种特性，那就是血肉在里面是不会腐烂的，所以照片上那张皮才这么新鲜。
如果这张片是从外头带进去的，那肯定早就变成唐卡那样的东西了，而不会新鲜的血迹犹存，水分充足。
这明显是那个人在里面就地破译的!
不过破译用了西夏文，却没用英文和现代中文。
再加上血窟中的血肉不会腐烂，可能这张人皮的主人和破译者，也是古人了。”
“里面有怪物吗？”夏守问道。
他最关心的是这个。
黑影可没办法吞噬异常现象，但如果里头有怪物，那就好办了，这种外形血呼啦差的异常，基本上都和血神有关。