一名皮肤黝黑、但看上去颇有些知识分子样子的年轻男人正站在雕塑底座上,他戴着眼镜,而在他的面前,站着上千名的印度裔。
“兄弟姐妹们!这冰冷的北方之风,曾许诺我们温暖与机遇!
“它吹拂着枫叶,却将我们心中的火焰——我们祖先传承的、恒河与印度河滋养的火焰——吹得几近熄灭!我们跨越萨加玛塔(珠峰)般高的障碍,穿越卡利帕尼(黑水)般深的恐惧,来到这片被称作“机遇之地”的土地!”
为了什么????
“难道是为了在冷藏厂的寒风中,用我们因劳作而皲裂的手,换取比我们汗水更冰冷的报酬?难道是为了在那些傲慢的白眼下,被当作永远的外人,即使我们缴纳的税款筑起了他们的道路,我们驾驶的卡车运送着他们的货物,我们建造的房屋庇护着他们的安逸?”
“不!nahin!这份沉默的苦楚,这份被当作“模范少数族裔”而要求的、温顺如待宰羔羊般的顺从,我们已吞咽得太久!他们欣赏我们的咖喱,却鄙夷我们的肤色;他们窃取我们的智慧,却堵住我们发声的喉咙;他们榨取我们的劳力(mehnatkaras),却在我们要求公平份额时,斥我们为贪婪!!”
“看看我们遭受的苦难吧:
无形的种姓之墙!!!在这片宣称平等的土地上,新的“瓦尔那”(种姓)已然筑起!玻璃天花板坚如金刚,阻挡我们上升的脚步。”
“我们的名字成为简历上的污点,我们的口音成为晋升路上的笑柄!机会之门对“自己人”敞开,却对我们紧锁!
文化之根的枯萎。他们要求我们“融入”,却要我们剥去灵魂的纱丽、褪去额头的提拉克、噤声我们庙宇的钟声与古鲁瓦拉的圣歌!
我们的孩子在学校被嘲笑他们的午餐,我们的节日被视为奇观而非神圣!他们想让我们成为苍白的影子,失去罗摩(ram)的勇气、锡克教上师的正义、卡比尔的智慧!
制当我们的长者因语言障碍在医疗系统中迷途,当我们的青年在街头因肤色成为暴力的目标,当我们的签证被当作锁链,将我们束缚在雇主的怜悯之下——正义在哪里?公平在哪里?那些承诺保护所有人的法律,为何对我们如此迟钝?我们的泪水难道比他人的更轻贱?
被利用与遗忘usedandforgotten:他们需要时,我们是“勤奋的印度人”,建铁路、开小店、填补劳动力短缺。危机过后呢?我们成