邹汶怀看人很准。
雷爵坤果然没忍住。
在看完三部电影的盗版录像带之后，他就怀疑是翟远在暗中搞鬼。
直到自由总会的几个骨干上门，将收集出翟远录像厅生意和盒带工厂的资料交给他，雷爵坤顿觉抓住把柄，火药桶一样被瞬间引燃。
“扑你个街！同我玩釜底抽薪这招？”
在九巴和九建的影响下，大批差佬涌入秀茂坪，翟远旗下十几家录像厅纷纷遭到查封。
然后又找到他的盒带工厂，试图寻出证据，可惜设备早就转移，最终当然一无所获。
雷爵坤余怒未消，又花钱买下报刊的头版，炮轰九一娱乐。
公然支持盗版，九一娱乐为争贺岁档，昏招迭出。——明报。
无良盗版商胆大包天，影片未上映画面先偷跑，知情人士称九一娱乐为幕后推手。——成报。
“挑！我们的电影一样被人盗版，凭什么泼脏水？”
吴语森将报纸摔在桌上，当着翟远的面大发雷霆：“有本事就找出那个扑街盗版商，拉他出去打靶啦！”
办公室里。
翟远将写好的剧本纸整理出来，正把玩着手中钢笔，被吴语森的突然闯入吓了一跳。
听着他义愤填膺的指责，翟远抿着嘴唇没有出声。
吴语森继续道：“老板，这件事必须马上登报澄清，明明不关我们的事，我们也是受害者，怎么现在好似所有盗版带都是我们生产的一样？正扑街！”
“嗯嗯你说得对。”翟远挤出笑容：“放心，反击的事我已经安排人去做了。”
翟远的反击简单粗暴。
九一娱乐的法务部主管兼员工，沈威沈大状直接一纸诉状，将明报、成报在内的报刊，全部告上法庭，要求登报道歉和赔偿名誉损失费。
沈威比吴语森聪明，也更了解翟远的德行。
在起诉之前先问了他几个问题。
沈威说：“老板，你老实告诉我，盗版录像带究竟是不是你搞出来的？”
翟远说：“嘘！声音小点！”
沈威说：“懂了！有没有留下手尾？”
翟远说：“除了录像厅放过盗版带，其他手尾已经处理干净。”
沈威说：“那简单，陈家乐和梁志超都有录像厅的股份，这是他们的自发行为，你虽然是大股东但对此并不知情