在香江照顾我妹妹。”
美智子同步完成了翻译。
翟远说:“西协先生不必客气,美智子是我女朋友,以后大家可能是一家人。”
西协美智子还是第一次听翟远这样介绍自己,眼中泛起波光,挽着他的手臂用力几分,眉眼带笑对西协岩男翻译。
西协岩男面露诧异之色,又跟美智子用日语交流几句。
“我大哥说,我比你大了八岁。”
“中国有句古话,女大三抱金砖,你能抱两块半。”
虽然语言不通,但在西协美智子的同步翻译中,气氛也没有冷场。
翟远对这个年代的东洋了解不深,通过跟西协岩男的交流,逐渐将话题引入东洋的成人影片行业。
他本以为当着人家妹妹的面,聊这些东西会有点尴尬,可西协岩男和美智子两人却一点拘谨都没有,无论翻译还是回答都很理性。
这或许跟那边观念相对开放有关,如今东洋的成人影业虽然还不发达,但自二战以后,花花公子一类的杂志便已经风靡东洋,随后本土也制作出不少男性杂志,学校在这方面的启蒙教育比香江更早,东洋人对淫亵和生意分得很清楚。
“美智子初到香江拍电影时四处碰壁,虽然我现在肯捧她做女主角,但整个本土市场对海外演员还是比较排斥。”
翟远用西协美智子举例子,说:“同样的道理,我一个中国人想去东洋拍戏,你们国家的从业者也不会欢迎,所以基于这个原因,我想以西协先生的身份,帮我在东洋开办一间影视公司,所有资金由我负责,你只要搞定那边的相关部门就好。”
西协岩男听了美智子的翻译,笑着用日语说了几句。
美智子不满的白了他一眼,对翟远说:“他问你难道不怕他拿到钱以后卷款跑路?”
“我食得咸鱼抵得渴嘛,况且就算不信他也会信你。”
翟远笑着捏了下美智子的脸,心中却想我还能让你钻这空子?未来上亿的市场,怎么可能就这样全权交给一个外人。
他让美智子翻译说:“如果只是简单的找一个代理人,我不必麻烦西协先生亲自来香江,但是我要在东洋开展成人业务,不可避免要跟当地的暴力团打交道,或许还会发生利益冲突,所以最关键是要解决这方面的问题。”
提到暴力团,西协美智子也面露忧色,将翟远的顾虑翻译过去。
西协岩男嗯了一声,说:“目