期的剪辑和配音也要做，你得留下来一起参谋参谋。”
徐勀见搞不成自己最爱的特效，遗憾的叹口气。
“放心，明年公司就会成立一间自己的视觉特效公司，到时候让你负责。”
翟远先画了个饼给他，旋即扭过脸对刘振伟说：“你回香江除了要负责搞定僵尸先生，还得找黄沾和顾嘉辉他们搞定黄飞鸿的配乐发来内地，这部戏我和文联的朋友商量，先在内地市场放映一轮，看看观众的反应。”
现在的电影在内地市场赚不到钱。
因为目前尚不允许成立民营电影公司，像翟远九一娱乐的电影虽然在内地拍摄，却属于引进片。
问：引进片怎么分成呢？
答：没有分成。
把片子卖给制片厂，剩下的就跟电影公司无关。
而影院同样很难从中赚到钱。
无论黄浦制片厂还是燕京制片厂，拍完电影放映，票房统计出来制片厂先拿走七成。
剩下三成里面，各个发行单位先拿走一部分，再上交一部分用作国家财政，最后是各项税务。
拢共大概得抽走这三成里的32%左右，剩下的才是影院收入。
翟远说：“制片厂这次友情价，一百万买走黄飞鸿的放映权。”
徐勀和刘振伟俱为之错愕：“才一百万？人民币？”
“嗯。”翟远点点头，又笑着补充一句：“另外制片厂财政吃紧，所以这一百万暂时欠着，只打了个欠条给我，等他们收回票房再谈还款的事。”
刘振伟说了声挑，即便不是他拍的电影，也一副蚀大本的表情：“不是吧翟先生，这样的要求你都肯答应？”
徐勀倒显得冷静许多，斟酌道：“蚀本倒不会，本来也没考虑过内地市场，无非是多放一轮。我想翟先生是想用这部电影，先在内地打响九一娱乐的招牌，让大家知道有这样一家香江电影公司。”
“差不多这个意思。”
翟远笑着说了句，又道：“制片厂也觉得不好意思，所以出于补偿，接下来的拷贝和剪辑，包括后期配音，他们会全权负责。”
拷贝和剪辑倒是其次，这里面最让翟远看中的，其实是上译厂的后期普通话配音。
九一以后的电影会全部做成碟片，配音是个长久的事，上译厂目前是内地顶尖的译制片配音厂，里面大把有实力的配音员，必须提前搭上这条线。