黄飞鸿讲完菜贩的经历，猪肉荣大怒拿起一根三戟叉：“民团弟兄们，我们去把洋人的船拆了！”
演到这里，徐勀又凑近翟远悄声说：“这段台词我记得不是这样的，是不是有删减？”
翟远嗯了一声：“好好看戏。”
原片台词的确不是这样，本该是猪肉荣大骂‘满洲狗霸占我们中原，现在又勾结红毛鬼出卖大好河山’云云。
但这是不能碰的话题。
燕京城现在至少四十多万满人同胞，倘若把这句台词讲出来，翟远担心剧组回不了香江。
况且上译厂的配音员也不会这样配台词，干脆自觉点提前删掉。
黄飞鸿拦住暴怒的猪肉荣，这个角色现在还很理想主义，也有些迂腐：“猪肉荣，不准你插手，我们要找洋人澄清这件事情，否则我们唐人以后怎么在佛山住下去？”
黄飞鸿见洋人的这场戏，取景地是在燕京饭店。
饭桌上，负责调和中英关系的满清提督，找来刚演完赌神2仇笑痴这一角色的林国兵来客串。
提督：“黄飞鸿，这位是威格斯将军，这位是大商人积善先生，他们都很宽宏大量，不再追究菜贩上错船的事，你也就别再坚持给他要赔偿了。”
黄飞鸿：“提督大人，这样何以平息民愤？”
提督：“民愤？哼！黄飞鸿，你只不过一介草民，有什么资格跟官府讨论决策，现在京城搞洋务运动，跟洋人的关系是忍一时风平浪静，退一步海阔天空嘛。”
黄飞鸿拿起一块面包：“这些面包是用我们的面粉做的。洋人在我们的地方划出租界，还设了一个个禁区，如果我们国人还在处处忍让，迟早我们连做馒头的面粉都没了！”
观众们的脸色逐渐凝重，戏院恢复了刚才关芝琳脱衣服时的静寂，不过这次则是完全被故事情节吸引。
偌大的影院鸦雀无声。
同一时间，梁宽因为前面得罪戏班老板，被忽悠去对付来收保护费的沙河帮，被一群人追斩。
慌不择路逃跑之际，梁宽遇到仗义出头的猪肉荣。
翟远的剧本里，这一版的沙河帮改的更霸道，没有原片里为了给元标加戏，强行让他在沙河帮示弱后又跳出去挑衅的情节，而是直接让民团与沙河帮一言不合便展开混战。
饰演沙河帮帮主的，是此时九一娱乐的御用三级片演员，卢慧光。
混战当中。