现在还是旧版本。
于是在僵尸舞之后，少女时代又有了第二个需要排演的新作品。
名曰gee。
不是‘哎呦你干嘛’那个gee，而是那个‘鸡鸡鸡鸡、逮逮逮逮逮’的那个gee。
距离翟远离港赴日，倒计时还有2天时。
翟远加班加点，赶出来两首歌，一首叫gee，另一首叫nobody。
时间仓促来不及编曲。
翟远一句一教，让五个小姑娘清唱，把这两首歌录制下来慢慢练。
原版曲目里南韩的歌词自然是学不来的，也不知其他穿越者哪儿来那么多技能，精通十八国语言。
翟远只能凭当年做老色批时对南韩女团的批判性赏析，搭配旋律，填上中文版歌词。
又亲自上阵指点舞蹈动作。
南韩女团的舞蹈动作还算比较简单，主要卖的是脸蛋和身材。
翟远在排练教室的木地板上，做出跪地、下蹲、抬腿、捧脸蛋、拍拍手指向镜头的动作，把周彗敏她们看的笑作一团。
倒回去看录像，翟远自己也觉得有些羞耻。
板起脸吩咐几个小姑娘：“这个录像留给你们自己学动作，学会以后即刻销毁。”
少女时代女孩们笑弯了眉眼，连连点头：“嗯嗯，翟先生放心，我们绝对不会录一份单独收藏的。”
轮到她们排练的时候，女人跟男人在这方面的差距就显现出来。
“那么那么闪耀，不知不觉靠近，心跳加速无法呼吸的我，geegeegeegee，babybabybaby”
“iwantnobodynobodybutyou，不管谁先伤害谁，我只需要你安慰，iwantnobodynobodynobodynobody”
中文版填词难免有母语羞涩问题，但好在提前问世能占一个先入为主的滤镜，这种童年滤镜是子弹也打不穿的。
两首歌。
两种差不多风格节奏的舞步动作，少女时代小姑娘们出来的效果，比翟远高到不知道哪里去了。
周彗敏的懵懂，柏安妮的可爱，李赛凤的专业，李丽珍和叶雨卿的大胆性感。
啧！
翟远看着她们身穿衬衫短裙，在教室里赏心悦目的姿态。
暗忖：以后k-pop要改名叫hk-pop，或者c-pop了