‘股坛大收，欢场得意。神童远做空恒指一击即中，知情人士透露他今次净赚超五亿港币，当晚与肉弹女星共赴酒店缠绵庆祝’
新闻的配图是一张偷拍视角下，翟远与肉弹女星利枝一同走进半岛酒店的相片。
“你别说，小翟还挺有商业眼光的，你学人家炒股赔了几千块，小翟一赚就是几个亿，这得花到哪辈子去。”
大角咀一幢住宅楼宇里。
李联杰趴在沙发上，眼神复杂盯着手里报纸的娱乐版面。
妻子黄秋艳跪坐在身后，正帮他拉伸肌肉按摩，瞥了两眼新闻标题，不禁啧啧感叹。
接着又絮叨道：“就是女朋友换的太勤快，也就他们香江人思想开放，这要是在老家早被当流氓抓起来。”
“小杰，我看还是要跟人家多学学，他不是在燕京买了十几处房产吗？回头咱们也去弄一套，我打听过现在商品房便宜，我俩随便拍一部戏就能买一套，香江人常说买珠宝不如买砖头，说不定哪天房价就涨起来了。”
“跟你说话听见没有？”
黄秋艳自说自话半天没得到回应，轻轻在李联杰背后推了一把。
李联杰蓦的回过神来，不耐烦道：“行了知道了，再说吧，要买也是在美利坚大城市里买，你懂什么，燕京家家户户都有房子，买下来卖给谁？”
其时内地改开不久，又有严格户籍制度管控，大多数人都是这般思想。
黄秋艳似懂非懂的哦了一声，犹豫道：“不过人家小翟都买了。”
“钱多烧的！”李联杰将报纸揉成一团，不爽道：“再说你老提他干嘛。”
黄秋艳略一错愕，旋即脸上浮现出笑纹。
看不出来自家师弟还吃醋了呢，不枉我丢下工作千里迢迢来照顾他
“楠姐，这里是倩女幽魂的剧本，回头你去新视觉的时候交给老徐。”
翟远坐在办公室里，打着哈欠将一沓稿纸扔在桌上，又对施楠生说道：“另外副导演让程晓东来做吧，这部戏500万成本，我剧本写的简单，再任由老徐天马行空，多半要超支，让程晓东帮他把把关。”
这一代的香江年轻导演里，翟远一直觉得程晓东是被埋没的人才，尤其在拍特定类型的动作电影方面，程晓东很能发挥北派功夫大开大合的磅礴气势，很适合搭配浪漫主义的徐老怪。
第一次执导筒的生死诀虽然不甚出名，却算是这几年武侠片里