春节期间，翟远多是在家里跟表妹腻在一起。
只是间中偶尔去趟九龙塘或者金屋俱乐部，
再见一见邓乐伶、西协美智子、酒井法子、周彗敏、叶雨卿、李赛凤、柏安妮、李丽珍
打电话关心一下钟濋红、王祖娴、林清霞、张蔓玉、蓝桔瑛、利枝、黎姿
可惜每天只有二十四小时，一到逢年过节就搞得翟总手忙脚乱。
这让他忽然想到一个篮球界传闻，
说老虎伍兹交往了一两百个女朋友，然后去和乔丹、巴克利吹嘘沟女心得，被两位大佬嘲笑鄙夷，这么少也敢拿出来吹？
一如地产大亨的二公子初初留学归来，曾经问林健岳，怎么能像你一样交到那么多明星女友？后者答曰：你只要告诉她们你是城伯的仔不就得喽！后来二公子照做，果然开始风生水起，男女通吃。
翟总突然间觉得自己好纯情。
春节期间还有个小插曲，
翟远接到了薛婉恩的电话，除了互贺新年，又告诉他一单金融界的新闻。
“廉政公署拘捕咗联合交易所几名高层，包括李福兆，他副主席的位置也被其他人顶替。”
“是吗？什么罪名？”
“话他在审核公司上市的过程里，非法收受新上市公司配售的股份，从中获利。”
“看来只要肯深挖，咩料都揾的出来。”
翟远在电话里笑着说了句，又道：“怡和的股份最近涨的很劲呀！”
去年股灾过后，李嘉城为首的几大富豪联手救市，不仅坑了李福兆一把，还顺便裹挟一班华资购置怡和配股，硬生生将这间英资公司的股价重新抬起来。
更犀利的是，李嘉城、李肇基和郑裕彤三人，一边帮怡和抬高股价，一边找上门公开摊牌，要凭借三人联合占股的8%股权，收购其旗下的置地产业。
双方你来我往，最后逼得怡和主席西门-凯瑟可豪掷近20亿港币，从三剑侠手中高价回购8%的置地股权，并坚持要他们承诺七年内不得再购入怡和旗下任何上市公司股权，这才将整件事告一段落。
电话里，薛婉恩语气轻松道：“我也在怡和小赚了一笔，至少保住了自家的电厂不被收购。最近正在跟大埔煤电谈收购的事，港灯和中电也在抬高价格竞争，不过暂时还顶得住。”
跟两家最大的电力公司竞争收购独立电厂，听得出薛婉恩今次绝对不止她说的小