......
层层山峦遮蔽的某处空地，许多简陋的帐篷就驻扎在雪地上，不远处的宽敞山洞内灯火通明，四面被用石头勉强堆砌的墙壁围住——这里就是被提夫林们称为“破败之家”的避难所。
那些头上长着长角，皮肤赤红的提夫林就居住在这里。
山峦可以让他们免于被追兵发现，却不能帮他们抵御严寒和风雪。
提夫林们在严寒之下依然穿着褴褛的衣衫，男人们顶着风雪在林中砍树劈柴，女人们在帐篷前生起篝火，烘烤打猎所得的猎物，小孩也在附近捡拾着一些干柴、枯草，为篝火中添加燃料，做着些力所能及的工作。
而数位受伤的提夫林被安排在较为暖和的山洞内，身上裹上数层兽皮、草绒，但这些措施还是无法阻止他们的呼吸愈发微弱，眼皮颤抖即将闭合。
“梅卓拉什，再这样下去我们是过不了冬的。”
“伤员都快要不行了，我们得去附近的城镇。”
一个冻得声音嘶哑的女声传来。
被称作“梅卓拉什”的提夫林转过头来。
他硬朗的面容上有烧伤的痕迹，高大的身体上覆盖着血迹斑驳的铠甲，其上还有不少被击打凹陷的痕迹。
此刻他语气沉重：“蕾瑞莎，你还对那些人类心存幻想。”
女提夫林摇头辩解道：
“不，我没......”
梅卓拉什粗暴地打断了她的话，语气逐渐激烈：
“那些干草叉、火刑架，那些熊熊燃烧的房屋，那些吊在城门口的裸露尸体，那些城民的欢呼和怒骂，还没让你明白他们的真面目吗？”
“这就是人类，蕾瑞莎。”
“我们现在去任何一个城镇，都不会等到美酒招待，只会等到无情地驱赶——以及老吸血鬼家的狗腿子的追杀。”
蕾瑞莎的声音颤抖，带上一丝哭腔：“他们只是不知道真相，但也许，也许我们可以化解这个误会，向他们解释......”
“你应该懂得到人类看待我们的方式了，魔鬼之子。”
那双冷若冰霜的黑色眼睛似乎直穿她的内心，而他声音中突然透露出的严肃也震住了她。
梅卓拉什继续说道：
“一个人是好奇，两个人就是阴谋。”
他的语气顿了顿。
“三个......人则是诅咒。”