完了原文,开始解释:“多数人将君子远庖厨释为君子远离厨房,实则不然。”
他说到这,又转过去看何呦呦,让她来解释。
何呦呦笑了笑:“远庖厨,非是不下厨,而是君子心怀恻隐,不忍杀生,是以远庖厨。”
她解释完,想起何秀才抄菜谱时曾在徐氏的忽悠下尝试做饭,做出来的饭喂猪猪都不吃。
不禁捂嘴偷笑,多补了一句:“这句话还可以译为,君子做饭太难吃了,所以还是远离厨房吧!”
善守则再次大笑,笑得抱柱拍击,引得楼上和楼下的人都忍不住探头往二楼看。
“本来还有个比你稍大一点的小友,同你一起抄书,偏他家这会儿来客,所以近来就你一人在此,我家中无小女,喊了内人的仆妇来,你有事便交代她去办。”
善守则边笑边告诉何呦呦,又指了已经分挑出来要抄写捐赠的书架。
“这些书适宜拿出去分享,余者小友有兴趣也可以随意翻阅抄写。”
他笑得眼泪都出来了,擦了擦眼睛,决定把这个笑话分享给老友,晚点几个朋友要来尝醉虾呢。
“多谢。”何呦呦施礼谢过,准备开工了。
窗边的桌子上,已经摆好了品质较高的笔墨纸砚,何呦呦觉得善老先生的善真是落到了实处。
“妹妹,我们什么时候学孟子之言?”眼看着善老先生下楼去了,高康生才凑过来小声地问何呦呦。
他单知道孟子是孔孟二圣里的孟,其他真是一概不知。
何呦呦想说还早,毕竟三百千只是启蒙识字,还有教导思想品德,历史博物等等的书籍要学,不过她没这么说,她也教不了那么细。
“孟子之前还有论语等着呢,论语一万五千余字,现在叫我背,我都背不全,也只能挑着重点来记了。”
这话属实,太久远,太啰嗦,哪怕姥爷见天考,她也只记当时,过后能记住重点,都是万幸。
高康生明白了,孟圣距离他还很遥远,他也不再耽搁何呦呦,从口袋里掏出何呦呦抄的三字经,准备去一旁描字。
“二哥,不若你用毛笔蘸水在桌面上描字,这样记字又练字,一举两得。”何呦呦早就想说了,不过之前一忙就给忘了。
高康生愣了一下,随即大喜:“哎哟,我怎么早没想到,还得是妹妹聪明。”
何呦呦直接从桌面拿了一支笔递过去:“二哥先用,乏了就歇
点击读下一页,继续阅读 范京生 作品《在古代靠签到美食致富》第二十八章 真君子