让之意。
萨摩藩镇抚使奈良原喜左卫门、侍卫有村俊辅等怒拔倭刀，杀伤三人。
岛津久光叹曰：化外夷人，于执戈之兵，尚如此跋扈，况草莽庶民乎！尔等依规杀人，并无不妥，吾即面圣，详诉缘由。
9月25日，岛津久光至京，详疏宣敕事宜之顺利，力陈毁约攘夷之危害。
孝明天皇不置可否，只道：去年，水户人袭击东禅寺，杀伤英卒；关东赔偿三千元了事。今岁，松本人再袭东禅寺，杀死二英卒；此事尚在交涉中，卿今复又取人首级，英人善罢甘休乎？当今之势，朕即不攘夷，夷必来攘朕。
岛津久光羞愧难当，黯然而退。
萨摩藩家老小松带刀道：启禀家主，8月以来，局势骤变，土佐藩主山内丰信、长州藩主毛利敬亲等，皆已率兵入洛，挟制朝廷，攘夷抑幕；岩仓具视、千种有文等公武合体派公卿，皆被逐出宫门。探报，朝廷已采纳关东幕府意，新增京都守护一职；不日，亲幕大名亦将携兵而至。诸藩执戈，京都动荡，何去何从，主公务必尽早决断。
御小纳户大久保利通亦劝：启禀家主，萨摩藩乃吾等立足之根本，冤有头债有主，生麦村之变，英夷必至报复；吾藩防御事宜，非家主不能筹划。
岛津久光叹曰：中川宫朝彦亲王亦乃此意！时势至此，惟有去矣！
萨摩藩主仓惶退遁，长州藩主毛利敬亲甚喜，即偕土佐藩主山内丰信，联名上疏孝明天皇，再遣敕使，督促关东幕府攘夷。