西乡从道怒曰：退兵与否，柳原前光无权定夺！吾兵进退，尔国不必与闻！
潘霨亦怒，声色俱厉道：此系我国应办之事，乃云我国不必管，大不近理。舍我国有凭之志书，谓不足信，而硬派生番各社非我所管，譬如长崎系倭国所管，我硬派非贵国辖境，有是理乎？尔若执意，我即打道而回！
西乡从道曰：方才闷热心烦，方有此说。柳原公使函内三条办定，即可永远和好。
潘霨道：第三条所议立约，如能办到，以后永远保护，不敢再有欺凌杀害抢夺情事，即中外各国，均沾利益。尔等自办，亦不过如此。请各国公评，亦必均以为是矣。即柳原函内之意，故不必再商。现在办定，即可告知柳原，并通知各国也。
西乡从道曰：此事亦理所应办，亦望此三事早为办定，即可完结。牡丹社如何谢罪？还请贵司及早定夺。
潘霨道：牡丹社如能悔过，以后誓不弑杀，并将前年戕害琉球人尸身交出，即算谢罪。
西乡从道曰：我国用兵以来，费用颇多，原共筹银二百一十万元，现已用去一百二十万元，此费用如何算？柳原所提三条皆属易办，三条办妥，亦可退兵；惟耗费一项，有劳贵国贴补。
潘霨道：此费，吾国万难贴补！贵国擅自兴兵，应属费由自取。贵中将如若进退两难，只可致函柳原商酌。退兵之事既定，贵中将应先将各社之兵调回勿动，并知照贵国以后不必添兵前来。
西乡从道曰：均遵贵司所议，本督即当致书柳原，一面由厦门电报寄信回国，上禀以后不必调兵。
兵戎未起，钦差大臣沈葆桢喜曰：潘藩台以口舌代兵戈，倭国回兵之意起，我国抚番之事始，盖台事一大关键也。然倭国之人，狡诈善变，甘言懈我，此事不会就此了结；若有反复，非经决战不可。
潘霨道：沈大人所言甚是，倭人西乡从道气势汹汹、巧言令色，吾退一寸，其必进一丈。卑职已召土著壮勇五百人进驻凤山，以防不虞。
沈葆桢道：团练可助胜而不足救败，生番固可助官奈毫无伎俩。台地千余里，竟无一炮；军兴以来，吾国之兵向来设防重在消弭内患，无足以御外辱；倭兵将近四千，吾兵千余；守之极难，战则必败。
船政洋监督日意格道：台海之内，倭有战舰三艘，运输舰十三；一旦开战，倭国“龙骧”与“东”两艘铁甲战舰必定增援。“东”号铁甲战舰，排水量1358吨，装载1门口径280毫米前膛巨炮，舰体铁