有碰到莱克特，回到监室午休，直到晚上睡前，莱克特都没有去找他进行例行的问话。
——
八月九号
很不幸，维拉克和罗斯放风的时候分在了一起，道恩却又和他错开。
工作不能随意走动，吃饭分批也完全随机，每天最有希望见到道恩的时候就是放风，可好像被故意戏弄了一样，他怎么都见不到道恩。
时间在一天一天减少，维拉克觉得拖不得了，他打算明天放风再见不到道恩，就拜托莱克特把自己调去皮鞋生产区。他必须尽早达成和道恩的合作，只有这样越狱计划才能继续推进下去。
放风结束，维拉克回去工作，又在吃过午餐之后前往医务室，莱克特今天总算在了。
莱克特问话很烦，他其实很头疼每天该怎么和莱克特汇报进展，既不能说出有价值的东西，又得让莱克特觉得自己在一点一点接近线索，每天都在耗费他所剩无几的精力，但每天能见到莱克特也让他放心，这说明阿德尔那边没有什么动作。
“昨天怎么没见你？”刚一进门，维拉克就问起莱克特昨天的情况。
“处理些私事。”
“我还以为出了什么事。”维拉克驾轻就熟地脱掉衣服趴在了病床上。
“不会有事的，这几天我们就在医务室碰面了。”莱克特坐在维拉克旁边，看着医生给维拉克拆绷带换药，觉得自己都快学会了，“说说吧，一天没见，有什么进展。”
“嗯还不错，他很担心我的身体。”维拉克一躺下就犯困，随口答复了一句。
“没了吗？”莱克特还不满意，他特意过来不是为了听维拉克说这么简单含糊的一句话。
“你放心吧，看基汀先生那个样子，我更有把握了。”维拉克粗暴应付着莱克特。
莱克特有点不爽维拉克的态度，盯着医生给他上完药：“距离十二号越来越近了，希望你能说到做到，不然后果你也清楚。”
“放心。”上完药，维拉克坐在床上愣了好一会儿才从疲惫中清醒了点。
“走了。”莱克特无可奈何地离开。
维拉克穿上囚服在狱警的押送下向二零八监室走去，经过其他刚吃完饭往回走的犯人身前时，他突然听到了几个犯人在哼哼着悦耳的歌曲。