我想向她当面道谢”，而护士告诉他，千叶今天有事，出去了。
肖恩的脸颊因为憎恨而微微抽搐，他站起身，离开了迦尔文的病房。
负责看守他的水银针就站在房间外面，肖恩主动上前搭话，他满脸泪水，悲痛欲绝，只求能当面再见千叶一面，好向她当面表达感激之情，看守叹了口气，让他去找护士问一问——肖恩今天的探视时间只有三个小时，时间一到，她还是要准时把人带回囚室。
肖恩当场哭谢，憔悴得几乎好像要昏了过去，看守颇为不忍地扶着他去了本层的护士站。护士告诉他，千叶并没有讲什么时候回来，他很可能等不到。
肖恩只是一味摇头，表示自己愿意等，于是护士告诉了他赫斯塔所在的楼层——千叶一旦回来，会马上过去的。
肖恩的手伸进了口袋。
在来这里的路上，他捡到了一颗占满铁锈的钉子。捡的时候他并没有想太多，只是鬼使神差地弯下腰假装去倒鞋子里的砂石，顺便把钉子握在了手里。
原来这就是命运：命运注定他会在这一天，会和赫斯塔有一个了结。
电梯很快抵达地下十六层。
一踏进这里的走廊肖恩就感到不对劲——过道上的灯几乎只亮了一半，这一层没有护士台，入口处能看见医护人员的值班室，走廊两侧的病房都大门紧闭，探视玻璃黑黢黢的——屋子里似乎也都没有开灯。
“这里这里怎么这么暗呢？”
肖恩喉咙微动，想去开走廊上的灯。
“你最好别动，”看守他的水银针轻声道，“你既然是来等人的，就安心在这儿坐着吧。”
“好。”
肖恩坐了下来，他屏住呼吸，听着周围的动静，整个走廊静悄悄的，只有值班室里偶尔有人声传来，这场景令他有些不适，但他控制着自己的呼吸，竭力不让看守者看出端倪。
时间临近十一点，有几个护士从配药间推着小车出来，在经过肖恩身边的时候，他在药瓶的姓名处看见了一个大写的h——他目光自然地跟随着几个护士的身影，她们进了左手边往前第五间房。
病房的门再次被关上，里面传来水声。
肖恩看向一旁的看守，“请问我还有多长时间？”
看守看了眼表：“十三分钟。”
“您愿意帮我打个电话给千叶女士吗？”
“不了吧，你不是说了吗，等得到就等，等不