尽管戈培林带着一副兴师问罪的口吻，赫斯塔的注意力却全然没有放在他这里——此刻她忽然注意到不远处有船警正在和安娜搭话，安娜没有开口，而零似乎正在着急地辩解什么，这令赫斯塔有些在意，
“我们也联系不上她。”黎各先开了口，“我看你不用担心，如果罗博格里耶是和千叶待在一块儿，他一定是目前整艘船上最安全的一个人。”
“但是——”
“我也有一堆问题想问你，不如我们一人一个话题？”
戈培林稍稍昂起头，“请说？”
“你为什么要把这么多乘客都带到这里来？”黎各指着一群紧缩在剧场正后方的人影。这些人战战兢兢地和自己熟悉的人站在一块儿，远远看着正在清理一地死尸的船警们，神情惶恐。
戈培林也回头扫了众人一眼，泰然到：“所有人都有权知道船上正在发生什么，不亲眼见到，只会任由自己活在一些让人好过的幻梦中，我认为它的必要性正是体现在——”
“适当的恐惧能让人变得更好操纵？”
三人之间的空气突然安静，戈培林和黎各的视线同时转向赫斯塔，尽管她的语气听起来漫不经心，但这话让戈培林无言以对，他只能皱起眉头装作没有听清：“您说什么？”
赫斯塔深吸一口气，搓了搓手，又摊开。
“你看，大道理先生，我们知道你今晚做了什么，你也知道你自己今晚做了什么，同时你知道我们知道你今晚做了什么，我们也知道你知道我们知道你今晚做了什么——结果你还要在我们跟前说这些场面话。”
戈培林的眉头皱得更深了，“不好意思？”
赫斯塔半蹲下来，姿态俨然一个长辈，她左手伸向戈培林的肩膀，似乎要掸去他肩膀上的一点灰尘，戈培林刚要躲闪，赫斯塔突然揪住了他的衣领，将戈培林拽至身前。
“就一句话，”赫斯塔的声音更低了，“我知道你现在特别想灭艾格尼丝的口，但如果她今晚出了什么意，我保证明早你的脑袋会挂在升明号的船头。”
“你在说什么——”
戈培林的脚尖勉强踩在地上，他整个人悬在空中，艰难地维持着平衡，他身边的人还来不及反应，赫斯塔就低吼了一句：“黎各！”
黎各动作轻快地从舞台上跳下，她直接把戈培林按在墙上，手从衣领探进他的后肩，紧接着，一整套随身录音装置被扯了出来。
戈培林狼