“戈培林先生？”有荆棘僧侣回过头，“是这样吗？”
戈培林立刻回答，“当然不是——”
“再说回黄金时代的那个血案，”赫斯塔轻声道，“在那场精心策划的海上谋杀里，有一个人从尸山血海里活了下来，等到了最后的救援。在那之后他音信全无，直到晚年才动笔写下回忆录，揭示当年发生在恐怖客轮上的一切不过这些书稿已经在大断电时代散佚，我们现在是读不到了。”
“那你是怎么知道的？”
“因为我今早刚刚读到了一篇当年的人物特写。”
“哪儿来的？”
“裁定者自然有裁定者的渠道，”赫斯塔淡然回答，“不过当年那个唯一幸存者的名字是什么，你想不想知道？”
戈培林一怔，已经从赫斯塔的反应中猜到了答案。
他沉默良久，终于有些不确定地开口：“海因希戈培林？”
“没错，当年最后的幸存者，正是罗博格里耶的首席秘书，海因希戈培林。”
戈培林站在原地，人群的视线全部转向他。
赫斯塔收回目光，“指南里的那张便签，多半也是出自他的手笔。如果我们继续按照这些老旧文本指引的方向走下去，无非是将当年已经发生的一切再重演一遍也许这是你戈培林愿意见到的，但我认为没有必要。”
“这些不过你的话术”戈培林再次看向身旁的同行者，“不要相信她，一旦看过了指南，有些事情就彻底改变了，即便是转述也一样——”
“我能来说两句吗？”
一个声音从人群的外围传来，人们循声而望，同时看向了此刻在曼特尔旁边的中年人。
赫斯塔一时意外——这是安娜的声音。
“我们谁都不希望看到分歧，”安娜的嗓音比昨天沙哑，但听起来反而多了几分年老者的慈祥，“不论如何，眼下是个难关，倘若内部充满这样的争端、猜疑，那一定不利于大家平安地走到最后，或许，我作为一个长者，也应当分享一些我的想法”
赫斯塔眯起眼睛。
“说说看？”
“你们的分歧在于，要不要当众分享这份指南。你们两方各执一词，一个是前裁定者，一个是现裁定者，大抵都各有各的道理，”安娜微笑着道，“那么，为什么不把选择权交给这里的乘客呢？”
“对！”戈培林立刻附和，“不愿听的现在可以马上离开——”