电梯平稳运行，透过轿厢右上角的监控，赫斯塔的表情被细致入微地捕捉着，眉毛、眼睛、鼻翼附近的皮肤、哪怕是一点点额外的动态皱褶。
然而她始终平静地望着前方，没有恐惧，没有愤怒。
电梯抵达，赫斯塔进入长廊。有船员远远看见她，先是一惊，而后迅速跑向硬石酒吧。
不一会儿，有人来到赫斯塔跟前，“您好？请问——”
“你们这一层有轮椅吗？”赫斯塔问。
“有的。”
“推一台过来吧，”赫斯塔站在了原地，“我有点累了。”
船员有些意外，但还是照做了。
在赫斯塔的吩咐下，船员很快推着她来到调酒师所在的柜台前。
“晚上好，裁定者女士！”调酒师的眼睛眯成了一条线，“您想来点儿什么？”
“给我来一张能让我全程独享宁静的特殊船卡吧。”
调酒师像是没有听清：“什么？”
赫斯塔没有解释，她打量了一圈这里的陈设，像是忽然想到了什么：“乔安娜是你的真名吗？”
“这是什么问题。”调酒师脸上的笑容褪了一些，“虽然您是尊贵的客人，但这并不意味着你可以在这里为所欲为哦？”
“到底是不是呢。上次聊天的时候，你说你在这艘船上已经工作了十年。”赫斯塔顿了顿，“如果只有十年的话，你应该还是你吧？”
调酒师没有回答。
赫斯塔看向她，“十年很长，但如果放在更大的时间尺度里，十年也只是短短的一瞬，不值一提了。”
“你是想到了什么呢，不妨就直说吧。”
“那和我此行的目的没什么关系，”赫斯塔双目微垂，“我只是来要一张船卡。”
“恕我不能给您。”调酒师直接回答，“您现在已经是裁定者了，您要那张船卡有什么用？”
“我想见见罗博格里耶，这么说可能会引来误解——我想见见那位罗伯格林。”
“为什么？”
“你是罗伯格林吗？”
“不是。”
“那就去问问你的上级吧，我来都来了，不要让我白跑一趟”赫斯塔轻咳一声，调整了一下姿势，“对我来说，像今晚这样单独外出的机会很难得。”
调酒师皱起眉头，想了许久，“好吧，请等一会儿。”
六层甲板