登船之后，黎各与赫斯塔被单独带到了一处专门布置过的茶水间，两人刚一进门，就看见伯山甫仰面躺在角落的沙发上，显然是睡着了。
除他之外，这里再没有第二个客人。
“别的乘客呢？”赫斯塔问。
“别的乘客在下面的普通寝室，这边是专门为你们几位准备的休息间。”士兵说道，“你们先在这儿坐一会儿吧，如果需要食品衣物，直接去里面的房间取就可以，还有什么别的需要也可以直接告诉我们。一会儿千叶女士会直接过来和你们汇合。”
“千叶小姐现在在哪里？”
“应该是在和我们将军谈事情。”
赫斯塔扫了一眼这个房间，“这里太闷了，我想出去透透气。”
“呃”
“我们肯定不乱跑，”黎各补充道，“要么你全程跟着我们也行。”
几人一同来到乘客们的休息室，在离得很远的时候，赫斯塔就听见了艾格尼丝撕心裂肺的咆哮，她愤怒地喊着什么，周围还有依稀的辩解声与哭声。
不一会儿，几个士兵推着一辆担架床快步跑了出来。黎各立刻拉着赫斯塔的轮椅闪到了路边。
担架床与她们擦肩而过的瞬间，赫斯塔看见了艾格尼丝的脸，她的嘴唇与脸颊比任何时候都要苍白疲惫，几乎已经没有了血色。
休息室里传来梅耶的哭声。
黎各与赫斯塔来到休息室的门前，两人都没有进去，只是站在门口观望。
屋里大部分男人都站着，布理颓丧地坐在所有人中间，在他对面，梅耶低头擦着眼泪，戈培林轻轻拍抚着她的后背。
一个记录员坐在一旁，表情凝重地在纸上写写划划，
在休息室一角，几个医生正在收拾各自的工具箱，他们刚刚完成对所有乘客的初步检查——除了艾格尼丝，大部分人问题不大。
士兵看向黎各，“你们不进去？”
“和他们不熟，”黎各答道，“就随便看看。”
房间里，梅耶哽咽开口，“我真的不知道为什么艾格会变成这样，她之前都是好好的，下船前都是好好的，真的，我也不明白为什么她一见布里先生就会变成这样。”
“你们起过冲突吗，在船上？”记录员看向布理。
“有过一些摩擦，吵过一架，”布理朝梅耶的方向看了一眼，“当时梅耶也撞见了，就那一次。”
“什