“就是我在哪些事情上可以找你。”
“理论上说，”俞雪琨笑了笑，“任何事情。”
听到这个回答，赫斯塔反而皱起了眉头，“是吗。”
“但实际上，也不是说我能帮你解决掉所有问题，”俞雪琨调整着方向盘，转了个弯，“只是说，不管什么问题，你都可以把它放到我这里谈，然后我们看看怎么解决——你可以把我想象成是你在基地的咨询师。
“但我和她们也不一样，除了你和千叶我不对任何机构负责。所以必要的时候，我可能会把我们的谈话内容泄露给千叶，但除此之外，不会再有第四个人知道我们聊了什么你可以放心把你遇到的困惑交给我。”俞雪琨又看了赫斯塔一眼，“这样说你能明白吗？”
“大概。”赫斯塔重新看向窗外，“但我应该没有什么特别需要帮助的。”
“你的语言现在大概在什么水平？这一个多月里学了多少？”俞雪琨问道，“能一个人出去买东西了吗？”
“能买东西。”赫斯塔低声回答，“不过这也不靠语言。”
“千叶没有在船上给你找语言老师？”
赫斯塔摇了摇头。
“那你下船这一个多月，有随行翻译吗？”
赫斯塔继续摇头。
“千叶就这么直接把你丢下来了？”
赫斯塔刚要反驳，俞雪琨就朝她这边抛来了一个小黑匣，她单手接住了。
“这是什么？”赫斯塔问。
“翻译机。”俞雪琨回答，“准确率一般般，但目前应付日常生活应该够了，你也不用太担心语言问题，橘镇那边大部分人都能讲一点通用语。”
两人一边聊着天，俞雪琨一边将车停在了路边的车位里。
赫斯塔从另一侧下车，将要离开时，忽然发现这个车位卡得十分精准——刚才她专心研究手里的翻译机去了，没发现前后私家车的位置几乎都越过了地上的车线，恰恰好贴着俞雪琨小车的轮廓。
“来吧？”俞雪琨站在楼道口朝赫斯塔挥手，“在三楼。”
赫斯塔快步追了上去。
这是一间两室一厅的小公寓，客厅里的所有家具已经用白布蒙了起来，看起来已经久无人迹，但布面上却完全没有灰。
“我前年就调到橘镇那边去了，但时不时又得回来这边房子就一直留着。”俞雪琨从玄关的鞋柜里取出两双一样的黑色棉拖，“不过平时没人住