远天的最后一点日头也落下时，赫斯塔的车开进了种植园。
她心不在焉地操持着方向盘，时不时按一下喇叭，把停在路上的野猫轰走。
这个时间，路上已经没有什么行人，棚居者们的木板房里飘起炊烟，但风中却没有飘来食物的香气，反而只能闻到一些劣炭燃烧的焦气。
车开到主屋，赫斯塔才发现路边停了一辆精装的马车，她立刻意识到有城里的贵族赶来了。维克多利娅站在路边等候，朝赫斯塔挥手。
“谁来了？”赫斯塔开门见山地问。
维克多利娅卡了一下——她忽然意识到自己没记住那人的名字：“上次在特里昂家里见过的，那个和克洛伊拌嘴的小伙子。”
“科维希克？”
“哦对。”
赫斯塔拔下钥匙，刚要下车，维克多利娅按住了车门：“不急，你先把车开到斯黛拉那儿去，我有话问你。”
“什么话不能在这儿问？”
维克多利娅已经拉开了后座的门：“你知道今晚咱们这儿的访客不止科维希克一个吧。”
“伯衡也来了，”赫斯塔道，“咱们明天出发去法亚拉尔荒原，他跟我们一起走。”
“所以这确实是你的主意，他跟我这么说的时候我还以为他说谎”维克多利娅道，“那我就得问问你了，为什么——”
“他不会跟我们一起去法亚拉尔荒原，”赫斯塔道，“只是我想趁着这个机会顺便往南边走走，有他在，我们应该能看得再深入些。”
汽车开到斯黛拉的工作室。
才一天功夫，再推门时，主厅已经变了模样。整个工作室的一楼都被刷上了玫红色的涂料，所有摆在窗口的家具都被移了位置，即便眼下外面已经没了日光，赫斯塔还是能够感到整个空间似乎变得更加通透了。
昨天两人在后院拆卸的大木柜今天已经变成了一个无遮挡的置物架，原本散在各张书桌上的混乱书册被集中收纳在上头。靠墙的位置多了一架唱片机，两张亚克力板直接上了墙，上面放着十来张按大小顺序摆放的碟片。
“人呢？”赫斯塔站在房间中央，很快听到后院传来哄闹的笑声，她和维克多利娅大步穿过主厅，刚进后院，就有一只鸡迎面飞来，赫斯塔和维克多利娅一人抓住了鸡的双翅，一人掐住了鸡的脖子，紧接着维克多利娅就发出一声惨叫——那只被她掐住了脖子的母鸡直接挠破了她的手。
“