外面忽然传来敲门声，众人的谈话停了下来，只见赫斯塔从门后探出头：维克多利娅，你方便出来一下吗？
维克多利娅站起身，她随手拍了拍身上的灰，回头对恩黛和佐伊道：你们别睡太晚。
两人离开后，其蓁看向图兰：你们的这个朋友，是退休后来十二区开了农场吗？
还不等图兰回答，黎各已经插着腰开口：我退休了她都不一定退休——她现在是十二区的监察官。
官员？其蓁有些意外，但她看起来好年轻啊。
简本来就很年轻，图兰道，她比黎各还要小一岁。
其蓁转向图兰：她要负责监察什么呢？法律？税收？还是螯合病相关研究——
所有在十二区发生的与ahgas职责相关的事务，理论上都需要她拍板。图兰答道，总地来说——
监察一切？其蓁轻声道。
还记得之前那次发生在埃芒里亚的恐怖袭击吗，图兰将两只脚从地面提起，盘坐在床上，对南部十二区自由党进行了即刻报复的决定，就是她做出的。
其蓁的眼睛睁大了一些，她正想继续追问，一旁的恩黛突然发出惊叹：这些都是你的笔记吗？
其蓁回过头，才发现自己随意立在墙边的一个行李箱不知道什么时候倒了，许多册老旧的牛皮笔记本从厚厚的帆布面下头露出一角，当恩黛试图将箱子扶正时，更多的旧本子从里面溜了出来。
其蓁连忙下床，重新将箱子放平，并将那三十多本笔记规制整齐。
都是我老师的，是她这些年留下的田野笔记，其蓁一边整理一边解释，我最近一直在读
但你不是秋天就回第一区了吗？黎各有些奇怪地看着那满满一箱的笔记本，出来玩还带这么多笔记本？
还是带在身边比较放心，其蓁答道，我们租的那间房子，隔壁的室友一直在变，时不时还会把房间短租出去，虽然我只是离开半年，但就怕出什么意外——
佐伊歪着脑袋，表情有些复杂：没有小偷会专门来偷人类学笔记的吧。
那如果遇上了意外呢？如果遇上了火灾呢？其蓁转过头，紧急关头，没有人会顾上抢救隔壁房间的笔记本吧。
恩黛发出一声认同的轻哼。
图兰打起了一个长呵欠：哈哈，都去睡吧，明天再聊。
次日一早，阿雷瓦洛的秘书来到了农场。
赫斯塔清早就跟着工人